Haas Vf-8/40 tweedehands te koop (53.282)

Toestand: goed (gebruikt), Hydraulische cilinders, steuncilinders, hydraulische cilinders, drukcilinders, zwenkcilinders -Fabrikant: Orsta, dubbelwerkende hydraulische cilinder slag 200 mm -Type: B1-40/18x200 /O TGL 10906 -Zuigerstang: Ø 18 mm / M16 - Gatdiameter: 100 x 11 mm -Aantal: 1x cilinder beschikbaar -Afmetingen: 350/95/H95 mm -Gewicht: 4,2 kg Fgodpfx Asv S U Dcogmsf

Toestand: goed (gebruikt), Pneumatische cilinder, luchtcilinder, pneumatische stempel, luchtstempel, standaardcilinder Fgedpfowmbdkox Agmof -Fabrikant: Festo, standaardcilinder type DNCKE-40-2380-PPV-A-S -Slagbereik: 2380 mm -Zuiger: Ø 40 mm -Zuigerstang: Ø 16 mm -max. Druk: 8 bar -Hoeveelheid: 21 stuks -Prijs: per stuk -Afmetingen: 2690/95/H85 mm -Gewicht: 14 kg/stuk

Toestand: goed (gebruikt), Slijpschijfopname, standaard flenzen, speciale flenzen, slijpschijfflens -Slijpschijfopname: Opname: Ø mm -Opname: As met boring conisch Ø 40-48 mm -Type-aanduiding: niet aanwezig -Totale afmeting Ø 180 x 85 mm Fgjdpfewux Shox Agmof -Gewicht: 6,8 kg

Toestand: gebruikt, Transformator, transformator, omzetter, driefasige autotransformator, driefasige transformator, driefasige transformator, eenfasige transformator -Fabrikant: May & Christe, transformator type T 40 E 5113.0920.208 -Vermogen: 1000/4600 VA Fedpoqmt Ayofx Agmjgf -Technische gegevens: zie foto typeplaatje -Afmetingen: 160/150/H140 mm -Gewicht: 13,8 kg

Toestand: goed (gebruikt), Geleidingscilinder, geleide pneumatische cilinder, pneumatische cilinder, compacte cilinder -Fabrikant: Festo, geleidingscilinder type DFM-20-40-P-A-GF 170843 -Plunjer: Ø 20 mm -Slag: 40 mm Fodjqv Hp Ajpfx Agmogf -Glijgeleiding -Aantal: 3 cilinders beschikbaar -Prijs: per stuk -Afmeting: 120/80/H60 mm -Gewicht: 1,1 kg/st.

Toestand: goed (gebruikt), Hydraulische cilinders, steuncilinders, hydraulische cilinders, drukcilinders, zwenkcilinders -Fabrikant: Orsta, dubbelwerkende hydraulische cilinder slag 125 mm -Type: B2-40/18x125 Pn16 TGL 29017/5/ -Zuigerstang: Ø 18 mm / M16 - Gaten: Ø 20 mm Fgjdpov S U Hdsfx Agmjf -Afmetingen: Ø 340 x 60 mm -Gewicht: 3,2 kg

Toestand: goed (gebruikt), Smeerbout voor kabelkatrol, stalen kabelkatrol, kabelafbuigpoelie, kraankabel, vier-kabel sinaasappelschilgrijper, poliepgrijper, mechanische sinaasappelschilgrijper, schelpgrijper, scheepslosgrijper, schrootgrijper, vuilnisgrijper, kabelgrijper, graafgrijper, bout kraanbout, smeerbout -Smeerbout: draad M30 -Schacht: Ø 39,6 x 80 mm -Aantal: 9x bouten beschikbaar -Prijs: per stuk Fedpfjv Ilqxjx Agmsgf -Afmetingen: Ø 60 x 125 mm -Gewicht: 1,3 kg/stuk

Toestand: goed (gebruikt), Hydraulische cilinders, steuncilinders, hydraulische cilinders, drukcilinders, zwenkcilinders -Fabrikant: Orsta, dubbelwerkende hydraulische cilinder slag 250 mm -Type: B2-40/18x250 TGL 10906 -Zuigerstang: Ø 18 mm / M16 - Gaten: Ø 24 mm -Afmetingen: 285/75/H90 mm Fgjdpfxov S Uvxs Agmsf -Gewicht: 4,2 kg

Toestand: goed (gebruikt), Platte riemschijf, tandriemschijf, multi-riemschijf, tandriemschijf -Tandriemschijf: Ø 160 mm -Type: 34-14M-85 -Spoed: 14 mm / riembreedte ca. 85 mm -Opname: Taper spantbus optibelt 3525-40 Ø 40 x 65 mm -Afmetingen: Ø 160 x 100 mm Fgsdpspul U Hefx Agmef -Gewicht: 7,5 kg

Toestand: gebruikt, Geleidecilinders, pneumatische geleidecilinders, pneumatische cilinders, compacte cilinders -Levering: in huidige staat, zoals geïnspecteerd -Drukplaat: ontbreekt, zie foto's Fsdpsqv Hqrefx Agmegf -Fabrikant: Festo, geleidecilinder zonder drukplaat -Type DFM-20-40-P-A-GF 170843 -Zuiger: Ø 20 mm -slag: 40 mm -Zuigerstang: Ø 10 mm / M 10 x 1,25 -schuifgeleider -Afmetingen: 95/83/H57 mm -Gewicht: 0,6 kg

Toestand: goed (gebruikt), Vlaktandwielmotor, tandwielmotor, elektromotor, elektrische tandwielmotor, wormwielmotor - Fabrikant: Nord, tandwielmotor - Tandwielkast: type SK 3282AZ-100L/40 i= 23,71 Fodet E D D Uspfx Agmogf - Toerental: 60 omw/min - Motor: type SK 100L/40 - Vermogen: 3,0 kW / 1410 omw/min - Beschermingsklasse: IP55 - As: Ø 40 x 170 mm - Aantal: 1x motor beschikbaar - Prijs: per stuk - Afmetingen: 500/250/H370 mm - Gewicht: 66 kg/stuk.

Toestand: goed (gebruikt), Hydraulische cilinders, steuncilinders, hydraulische cilinders, drukcilinders, zwenkcilinders -Fabrikant: Orsta, dubbelwerkende hydraulische cilinder slag 250 mm met bovenplaat -Type: 1-40/28x250/0 TGL10906 -Zuigerstang: Ø 25 mm -Opnames: mm -Afmetingen: Ø 255 x 465 mm Fgedpfsv N Ubcsx Agmof -Gewicht: 9,3 kg

Toestand: goed (gebruikt), Ventilatorkop, kamerventilator, doradeluchtrooster, paddenstoelventilator, scheepsventilator, dekventilator, ventilatie, paddenstoelhoed voor ventilatie, ventilatiekanaal, ventilatieklep, ventilatiesysteem, afzuiginstallatie, ventilatiekanalen en hulpstukken, jaloezieklep, terugslagklep, lamellenventilator, paddenstoelhoed -Fabrikant: WMW, ventilatorkop type MTK DN 40 GL 37081-86 HH -Boutcirkel Ø 110 x 18 mm Fgedsiraxxopfx Agmsf -Aantal: 1 kap op voorraad -Afmetingen: 220/140/H220 mm -Gewicht: 5,4 kg

Toestand: goed (gebruikt), Kruismes voor vleesmolen, robotmes -Kruismes: Robotmes 8 messen -Type: WK400 -Opname: 95 x 65 mm -Wolfgrootte: WK400 -Materiaal: messenstaal Fsdpfx Asvwl Rwogmjgf -Afmetingen: Ø 375 x 60 mm -Gewicht: 9,4 kg

Toestand: goed (gebruikt), Tandwielmotor, elektromotor, elektro-tandwielmotor Fgsdjcxq Alspfx Agmof -Elektro-tandwielmotor: voor kraan kabelhaspel -Uitrusting: externe ventilator, geen rem -Toerental: 3,7 tpm -Koppel: 300 Nm -Bouwvorm: B3 -Asdiameter: 40 mm -Beschermingsklasse: IP 44 -Aantal: 1x motor beschikbaar -Prijs: per stuk -Afmetingen: 760/260/H300 mm -Gewicht: 51 kg

Toestand: goed (gebruikt), Opboorbeitel, spiraalboor, boor, spiraalschroefbeitel, drietoesbeitel, spiraalboor - Drietoes - Diameter: 28-40,7 mm (9 stuks Ø 40-40,7 mm) Fedscbyzvopfx Agmogf - Opname: MK3/MK4 - Type: HSS - Aantal: 37 stuks - Verkoop/prijs: alleen als complete set - Gewicht: 50 kg

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2012, Transnorm transportband met bocht rechts 40°-780-600 RA1848 Merk: Transnorm Rijrichting: 40° rechts Bandbreedte (RB): 600 mm Nominale breedte/buitenbreedte (NB): 780 mm Binnenradius (IR): 600 mm V230/400 kW 0,37 Framehoogte: 280 Leveringsomvang: met motor, zonder steunen (op aanvraag) Optioneel verkrijgbaar: Steunen Zijgeleiding aan één en beide zijden Frequentieomvormer Prijzen netto plus BTW af magazijn Dr. Sonntag GmbH & Co KG, 97076 Würzburg Fgedpfsk Abg Ssx Agmef Neem gewoon contact met ons op voor persoonlijk, deskundig advies. Neem gewoon telefonisch of per e-mail contact met ons op. We helpen je graag bij het plannen en realiseren van je projecten. We kijken ernaar uit van u te horen. Met vriendelijke groet Uw team bij Dr. Sonntag GmbH & Co. KG Uw specialist en contactpersoon voor intralogistiek

Toestand: goed (gebruikt), Lepelbak, hydraulische lepelbak, lichtgoedbak, kiepbak, container kiepinstallatie, vorkheftruck vorken, vorken voor heftruck, vorkenbladen -Vorken voor heftruck: 2 stuks / 1 paar Fgodpfx Agjzg Urromjf -Lengte: 1200 mm -Doorsnede: 80 x 40 mm -Ophanging: 410 mm (zie schets bij de foto's) -Transportafmetingen: 1345/600/H90 mm -Gewicht: 81 kg

Toestand: uitstekend (gebruikt), Vötsch VC 4034 klimaat- en temperatuurtestkast Beschrijving: Te koop aangeboden: een gebruikte klimaat- en temperatuurtestkast van de fabrikant Vötsch Industrietechnik. Deze installatie is geschikt voor veeleisende temperatuur- en klimaattesten in onderzoek, ontwikkeling, kwaliteitsbewaking, elektronica-industrie, automobielsector, alsook voor materiaal- en verouderingstesten. Fgodpfx Agjzd Dm Hjmsf De testkast is omgebouwd naar het moderne koudemiddel R452A en beschikt over een comfortabele touchpanelbesturing. Dankzij de ruime testkamer van circa 335 liter is het systeem geschikt voor zowel individuele testobjecten als omvangrijke testopstellingen. Technische gegevens: Fabrikant: Vötsch Industrietechnik GmbH Type: VC 4034 Testkamerinhoud: ca. 335 liter Binnenafmetingen: ca. 580 x 765 x 750 mm (B x D x H) Buitenafmetingen: ca. 780 x 1758 x 1800 mm (B x D x H) Gewicht: ca. 515 kg Temperatuurbereik: -40 °C tot +180 °C Temperatuursafwijking in de tijd: ±0,1 tot ±0,5 K Temperatuurhomogeniteit in de ruimte: ±0,5 tot ±1,5 K Verwarmingsrate: ca. 3,2 K/min Koelrate: ca. 3,5 K/min Klimaatbedrijf: Temperatuurbereik: -40 °C tot +180 °C Vochtigheidsbereik: 10 % tot 98 % r.v. Temperatuursafwijking in de tijd: ±0,1 tot ±0,3 K Temperatuurhomogeniteit in de ruimte: ±0,5 tot ±1,0 K Koudemiddel: R452A Vulhoeveelheid: 2,5 kg GWP: 2141 CO₂-equivalent: 5,35 t ND max.: 22 bar(g) HD max.: 25 bar(g) Netwaansluiting: 3/N/PE AC 400 V ±10 % / 50 Hz Nominaal vermogen: 4,1 kW Nominale stroom: 12,5 A Uitrusting: Touchpanel-besturing Programmeerpbare testprocessen Binnenruimte van roestvrij staal Observatievenster in de deur Binnenverlichting Circulatie-lucht systeem Zijdelingse doorvoer voor meetkabels Meerdere roestvrijstalen inzetroosters Luchtgekoelde koelinstallatie Documentatie aanwezig Toepassingsgebieden: Temperatuurtesten Klimaattesten Materiaaltesten Elektronica-testen Verouderingstesten Omgevingssimulaties Kwaliteitscontrole Onderzoek en ontwikkeling Automotive-tests Toestand: Gebruikt Optische staat volgens foto’s Onderhouds- en kalibratiestickers aanwezig Koelcircuit omgebouwd op R452A Leveringsomvang: 1x Vötsch VC 4034 klimaat- en temperatuurtestkast Roestvrijstalen inzetroosters Touchpanel-bedieningseenheid Documentatie / bescheiden Toebehoren volgens afbeeldingen Wijzigingen en fouten in de technische gegevens voorbehouden. Tussentijdse verkoop voorbehouden.

Toestand: goed (gebruikt), Standaardhouders en toebehoren, opsteekhouders, SASSEX spiraalboormessen, Sassex-spiraalboormessen, opboormessen, Sassex-opboren, Sassex boormessen, opname voor boormessen Fjdpfx Aozg Emaegmsgf - Fabrikant: Sassex, spiraalboormessen 33 stuks - Type: E16 / E17 Ø 40 tot 128 mm - Levering/Prijs: compleet - Opsteekhouders: op voorraad tegen meerprijs - Transportafmetingen: 530/340/H50 mm - Gewicht: 15 kg

Toestand: uitstekend (gebruikt), Binder klimaatwisselkamer MK 115 E3.1 Apparaatgegevens Fabrikant: Binder Type: MK 115 E3.1 Artikelnummer: 9020-0175 Uitvoering: Klimaatwisselkamer Koelmiddel: R404A (1,20 kg) Fgsdpfx Agjy H Hvlsmsf Beschrijving Gebruikte klimaatwisselkamer van Binder. Geschikt voor dynamische temperatuurtesten en snelle temperatuurovergangen. Toepassing in materiaalkwaliteitscontrole, onderzoek en kwaliteitsborging. Technologie APT.line™ voorverwarmkamertechnologie Natuurlijke simulatie van temperatuurprofielen Hoge precisie en reproduceerbaarheid Uitrusting MCS-controller met programmagenerator Instelbare rampfuncties Temperatuurbegrenzing klasse 2 (DIN 12880) Verwarmd kijkvenster met binnenverlichting Ethernet-interface Doorvoer Ø 50 mm (links) Roestvrijstalen binnenruimte met inzet 4 zwenkwielen (2 met rem) Technische gegevens Temperatuurbereik: -40 °C tot +180 °C Snelle temperatuurovergangen (klimaatwisselbedrijf) Inhoud binnenruimte: 115 liter Afmetingen Extern (B x H x D): ca. 980 x 1725 x 865 mm Intern (B x H x D): ca. 600 x 480 x 400 mm Elektrische gegevens 400 V / 50 Hz Vermogen: 3,5 kW Stroom: 11,0 A Drukgegevens Max. bedrijfsdruk: 29 bar Gewicht ca. 260 kg Toestand: Gebruikt. Optische en technische staat: zie foto’s. Leveringsomvang: Binder MK 115 klimaatwisselkamer Inzet / binnenruimte-uitrusting Bezichtigen kan na afspraak. Verladen en transport op aanvraag mogelijk. Wijzigingen en tussentijdse verkoop voorbehouden. Voor vragen kunt u contact met ons opnemen.

Toestand: goed (gebruikt), ESPEC Klimaattestkast PL-3KPH Fabrikant: ESPEC Corp. Type: PL-3KPH Uitvoering: luchtgekoelde temperatuur- en klimaattestkast Te koop aangeboden: een gebruikte ESPEC klimaattestkast voor temperatuur- en klimaattesten in onderzoek, ontwikkeling, kwaliteitscontrole en de industrie. Technische specificaties: Temperatuurbereik: -40 °C tot +180 °C Temperatuurveranderingssnelheid (verwarmen): ca. 3,4 K/min Temperatuurveranderingssnelheid (koelen): ca. 1,7 K/min Temperatuurconstante (-40 °C tot +100 °C): ±0,3 K Temperatuurconstante (+100,1 °C tot +150 °C): ±0,5 K Temperatuurconstante (+150,1 °C tot +180 °C): ±1,0 K Vochtigheidsbereik: 20 tot 98 % RV Vochtigheidsconstante: ±2,5 % RV Binnenafmetingen (B x H x D): ca. 600 × 850 × 800 mm Buitenafmetingen (B x H x D): ca. 1010 × 1690 × 1195 mm Elektrische aansluiting: 230 V / 50 Hz (Let op: in de originele tekst staat 400 V, controleer dit) Maximaal stroomverbruik: ca. 11 A Gewicht: ca. 350 kg Koeling: luchtgekoeld Geen externe wateraansluiting vereist Koelmiddel volgens label: R452A – ca. 1,2 kg Uitrusting: Touchscreenbediening Programma- en constantbedrijf Temperatuur- en vochtigheidsregeling Observatievenster in de deur RVS testruimte Interne verlichting Zijdelingse kabel-/buisdoorvoer Ø ca. 100 mm Oververhittingsbeveiliging Urenteller geïntegreerd RS-232C-interface Watertanksysteem Specimen Power Supply Control Time Signal-aansluiting Staat: Gebruikt apparaat met sporen van slijtage en ouderdom. Gedeeltelijk roest- en corrosievlekken in het onderste gedeelte van de behuizing. Interieur met gebruikssporen. Optische staat, zie afbeeldingen. Leveringsomvang: Fgsdpfoy N Awqox Agmjf ESPEC klimaattestkast PL-3KPH Inzetplaat aanwezig Leveringsomvang zoals afgebeeld Opmerkingen: Bezichtiging is mogelijk na overleg. Het laden kan worden georganiseerd. Verzending is mogelijk. Wijzigingen, fouten en tussenverkoop voorbehouden. Voor verdere vragen kunt u ons gerust telefonisch benaderen.

Toestand: uitstekend (gebruikt), Binder temperatuurtestkast Type: MK240-400V Fabrikant: Binder Te koop aangeboden: een Binder temperatuurtestkast MK 240 voor professionele warmte- en koutests in industrie, onderzoek, ontwikkeling en kwaliteitsborging. De temperatuurtestkasten van de Binder MK-serie zijn bijzonder geschikt voor cyclische temperatuurtesten en reproduceerbare beproevingen onder gedefinieerde omgevingscondities. De testkast maakt temperatuurtesten mogelijk in het bereik van -40 °C tot +180 °C en vormt een efficiënt alternatief voor individuele maatwerkoplossingen. Technische gegevens: Temperatuurbereik: -40 °C tot +180 °C Testkamer volume: ca. 228 liter Temperatuurprestatiegegevens: Ruimtelijke temperatuuraanwijzing: 0,1 tot 1,2 ± K (afhankelijk van de setwaarde) Tijdelijke temperatuuraanwijzing: 0,1 tot 0,5 ± K (afhankelijk van de setwaarde) Verwarmingssnelheid: ca. 5,0 K/min Koelsnelheid: ca. 4,5 K/min Afkoeltijd van +180 °C naar -40 °C: ca. 110 minuten Testkamer: Binnenafmetingen: ca. 735 x 700 x 443 mm (B x H x D) Afmetingen: Buitenafmetingen: ca. 1115 x 1710 x 925 mm (B x H x D) Belastbaarheid: Maximale belasting per lade: ca. 30 kg Maximale totale belasting: ca. 70 kg Uitrusting: 2 x doorvoeren Ø 70 mm 1 deur 2 standaard lades / maximaal 6 lades mogelijk Elektrische gegevens: Nominale spanning: 400 V Netfrequentie: 50 Hz Fgedpfx Agsy Nic Homsf Nominaal vermogen: ca. 4,0 kW Zekering: 16 A Fasen: 3~ Gewicht: ca. 320 kg Voor uw veiligheid als koper: Op de door ons aangeboden kamers worden voorafgaand de volgende punten uitgevoerd: 1. Functionele controle en vervanging van benodigde componenten 2. Indien nodig nieuwe vulling met wettelijk toegestaan koudemiddel 3. Lektest met certificaat 4. Na succesvolle controle worden de kamers onderworpen aan een gedocumenteerde testloop. Toestand Gebruikt / Used Optische staat volgens foto's Normale opslag- en gebruikssporen aanwezig Belangrijke opmerking: Alle gegevens zijn naar beste weten samengesteld op basis van foto's, typeplaatjes en fabrikantinformatie. Verzending mogelijk. Wijzigingen, vergissingen en tussentijdse verkoop voorbehouden. Voor verdere vragen kunt u altijd telefonisch contact met ons opnemen.

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2006, machine-/voertuignummer: 2595119, Druck- und Vakuumkompressor - Druk- en vacuümpomp Rietschle SKK 38203 (40)Baujahr / Bouwjaar 2006 - SN. 2595119 Frequentie 50 Hz Toerental 2900 min. benodigd vermogen 4,20 kW toevoercapaciteit 94/72 Fgsdpfjiwu Ewsx Agmof max. vacuüm 420 m/bar Online-video-inspectie via Skype-video Wij verheugen ons op uw bezoek - meer machines op voorraad Onmiddellijk beschikbaar - Kan worden geïnspecteerd Op voorraad Emskirchen / Neurenberg - Kan getest worden

Toestand: uitstekend (gebruikt), Vötsch VC³ 4018 klimaatkast Fabrikant: Vötsch Industrietechnik GmbH Type: VC³ 4018 Machinetype: klimaatkast / temperatuurtkast Uitvoering: luchtgekoeld Testkamerinhoud: ca. 190 liter Te koop aangeboden: een gebruikte klimaatkast van de fabrikant Vötsch. De VC³ 4018 is geschikt voor temperatuur- en klimaatbeproevingen, milieusimulatie, materiaaltesten, elektronica-testen, kwaliteitsborging en toepassingen in onderzoek & ontwikkeling. Technische gegevens: Temperatuurbereik: -40 °C tot +180 °C Veranderingssnelheid verwarmen: ca. 4 K/min Veranderingssnelheid koelen: ca. 4 K/min Max. warmtekoppensatie temp.bedrijf: ca. 2300 W Tijdafwijking temperatuur: ± 0,1 tot ± 0,5 K Ruimtelijke temperatuurhomogeniteit: ± 0,5 tot ± 1,5 K Klimaatbereik temperatuur: +10 °C tot +95 °C Dauwpuntbereik: -3 °C tot +94 °C Vochtbereik: 10 tot 98 % rv Tijdafwijking temperatuur bij klimaatbedrijf: ± 0,1 tot ± 0,3 K Ruimtelijke temperatuurhomogeniteit bij klimaatbedrijf: ± 0,5 tot ± 1 K Tijdafwijking vochtigheid: ± 1 tot ± 3 % rv Warmtecompensatie bij klimaatbedrijf: ca. 400 W Binnenafmetingen testkamer ca.: 580 x 450 x 750 mm (B x D x H) Afmetingen behuizing ca.: 870 x 1550 x 1800 mm (B x D x H) Gewicht ca.: 470 kg Koelmiddel: R404A Hoeveelheid koelmiddel: 2,50 kg Lagedruk max.: 22,5 bar g Hogedruk max.: 25 bar g Netvoeding: 3/N/PE AC 400 V ±10 % / 50 Hz Nominaal vermogen: 4,1 kW Nominale stroom: 14 A Testkamerverlichting: Halogeen, 2 x 24 V / 50 W Uitrusting: - Touchpanel-bediening - Kijkvenster in de deur - Testkamer uit roestvrij staal - Testkamerverlichting - Zijdelingse doorvoeren - Legroosters / binnenuitrusting volgens foto's - Documentatie / bedieningshandleiding - Overige accessoires volgens foto's Staat: Gebruikt Optische staat zoals afgebeeld op de foto's Levering zoals afgebeeld Bezichtigen op afspraak mogelijk Veiligheidsinformatie: Ter waarborging van de veiligheid van onze klanten worden de volgende werkzaamheden vooraf uitgevoerd aan de aangeboden klimaatkasten: 1. Functionele controle en vervanging van benodigde componenten 2. Indien nodig hervullen met wettelijk conform koelmiddel 3. Lekdichtheidscontrole met certificaat 4. Gedocumenteerde testrun na succesvolle controle Vanwege de afmetingen en het gewicht wordt verzending per transportbedrijf aanbevolen. Fgsdpfx Agjzc Ht Ismof Levering zoals afgebeeld. Wijzigingen en fouten in de technische gegevens en tussentijdse verkoop voorbehouden.