Hout Draaibank tweedehands te koop (9.818)

Toestand: gebruikt, 10" ACHTERSTEL Nodpoya U E Tsfx Ab Decl GEREEDSCHAPSINSTELLER SPAANAFVOER

Toestand: gebruikt, Klob 10” Draaidiameter boven bed: Ø630 mm Njdeya U Eajpfx Ab Djcl Max. draailengte: 1078 mm Draaidiameter boven support: Ø500 mm Max. draaidiameter: Ø420 mm Spilsnelheid: 3500 tpm Spilneus: A2#8 Spilboring ø: 86 mm Aantal gereedschapsposities turret: 10 Taillepinole: Ø100 mm / MT#5 Hoofdspilmotor: 22 kW Machinegewicht: 5300 kg

Bouwjaar: 2006, Toestand: gebruikt, totale lengte: 2.500 mm, totale breedte: 2.300 mm, totale hoogte: 2.900 mm, Ledig gewicht: 7.500 kg Prijs: Op aanvraag - Bouwjaar: 2006 - Documentatie aanwezig: Ja - CE markering aanwezig: Ja - CE certificaat aanwezig: Nee - Serienummer: 550/16 - Aansturing: CNC - Vermogen [kW]: 22.0 - Draaidiameter bed [mm]: 560 - Draaidiameter slede [mm]: 520 - Spindeldoorlaat [mm]: 130 - Min. spindelsnelheid [rpm]: 33 - Max. spindelsnelheid [rpm]: 4000 - Opties: C-as, Drieklauw, Kopdraaibank, Spanentransporteur, Aangedreven gereedschappen - X-as verplaatsing [mm]: 260 - Z-as verplaatsing [mm]: 600 - Transportafmetingen: 2500mm x 2300mm x 2900mm (l x b x h) - Transportgewicht [kg]: 7500kg - Transportcolli [st.]: 4 Financiële informatie BTW: De getoonde prijs is exclusief BTW BTW/marge: BTW verrekenbaar voor ondernemers Nsdpsxr Aghefx Ab Decl Levering en inruil altijd mogelijk van alles in de industriële sectoren Lukas van Rossum

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1998, totale lengte: 2.600 mm, totale breedte: 1.500 mm, totale hoogte: 2.100 mm, Ledig gewicht: 1.500 kg - Bouwjaar: 1998 - Documentatie aanwezig: Ja - CE markering aanwezig: Ja - CE certificaat aanwezig: Nee - Serienummer: P30162 - Aansturing: Teach-in - Vermogen [kW]: 7.5 - Centerhoogte [mm]: 200 - Draaidiameter bed [mm]: 400 - Draaidiameter slede [mm]: 245 - Centerafstand [mm]: 1250 - Bedbreedte [mm]: 320 Nsdpfx Abex Ad Uze Dscl - Spindeldoorlaat [mm]: 55 - Min. spindelsnelheid [rpm]: 15 - Max. spindelsnelheid [rpm]: 2500 - Opties: Drieklauw, Uitneembaar bed - Draaidiameter uitneembaar bed [mm]: 585 - Transportafmetingen: 2600mm x 1500mm x 2100mm (l x b x h) - Transportgewicht [kg]: 1500kg - Transportcolli [st.]: 2 Financiële informatie BTW: De getoonde prijs is exclusief BTW BTW/marge: BTW verrekenbaar voor ondernemers Levering en inruil altijd mogelijk van alles in de industriële sectoren Lukas van Rossum

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1999, totale hoogte: 1.800 mm, totale lengte: 2.200 mm, totale breedte: 1.600 mm, Ledig gewicht: 2.150 kg Prijs: Op aanvraag - Bouwjaar: 1999 - Documentatie aanwezig: Ja - CE markering aanwezig: Ja - CE certificaat aanwezig: Nee - Serienummer: 39 - Aansturing: Teach-in - Merk aansturing: Heidenhain - Vermogen [kW]: 7.5 - Centerhoogte [mm]: 160 - Draaidiameter bed [mm]: 320 Ncodpfxowfpake Ab Dsl - Centerafstand [mm]: 800 - Spindeldoorlaat [mm]: 50 - Max. spindelsnelheid [rpm]: 4000 - Transportafmetingen: 2200mm x 1600mm x 1800mm (l x b x h) - Transportgewicht [kg]: 2150kg - Transportcolli [st.]: 1 Financiële informatie BTW: De getoonde prijs is exclusief BTW BTW/marge: BTW verrekenbaar voor ondernemers Levering en inruil altijd mogelijk van alles in de industriële sectoren Lukas van Rossum

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1999, totale hoogte: 2.000 mm, totale lengte: 3.000 mm, totale breedte: 1.800 mm, Ledig gewicht: 4.000 kg Prijs: Op aanvraag Aangedreven gereedschappen inclusief Stafaanvoer inclusief - Bouwjaar: 1999 - Documentatie aanwezig: Ja - CE markering aanwezig: Ja - CE certificaat aanwezig: Nee - Serienummer: HT23372E - Aansturing: CNC - Merk aansturing: Yasnac - Vermogen [kW]: 15.0 - Centerhoogte [mm]: 230 - Draaidiameter bed [mm]: 450 - Centerafstand [mm]: 380 - Spindeldoorlaat [mm]: 59 - Min. spindelsnelheid [rpm]: 30 - Max. spindelsnelheid [rpm]: 5000 - Opties: Stafaanvoer, Aangedreven gereedschappen - Transportafmetingen: 3000mm x 1800mm x 2000mm (l x b x h) - Transportgewicht [kg]: 4000kg - Transportcolli [st.]: 4 Financiële informatie Ncjdpfswqf I Uex Ab Del BTW: De getoonde prijs is exclusief BTW BTW/marge: BTW verrekenbaar voor ondernemers Levering en inruil altijd mogelijk van alles in de industriële sectoren Lukas van Rossum

Toestand: gebruikt, totale lengte: 4.500 mm, totale breedte: 1.600 mm, totale hoogte: 1.500 mm, Ledig gewicht: 5.000 kg Prijs: Op aanvraag - Documentatie aanwezig: Nee - CE certificaat aanwezig: Nee - Serienummer: 0440922 - Aansturing: Conventioneel - Vermogen [kW]: 18.5 - Centerhoogte [mm]: 315 - Draaidiameter bed [mm]: 630 - Draaidiameter slede [mm]: 400 Ncjdjx Ryv Tjpfx Ab Del - Centerafstand [mm]: 3000 - Bedbreedte [mm]: 580 - Spindeldoorlaat [mm]: 82 - Min. spindelsnelheid [rpm]: 9 - Max. spindelsnelheid [rpm]: 1120 - Opties: Drieklauw, Vierklauw - Transportafmetingen: 4500mm x 1600mm x 1500mm (l x b x h) - Transportgewicht [kg]: 5000kg - Transportcolli [st.]: 1 Financiële informatie BTW: De getoonde prijs is exclusief BTW BTW/marge: BTW verrekenbaar voor ondernemers Levering en inruil altijd mogelijk van alles in de industriële sectoren Lukas van Rossum

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1992, totale lengte: 4.200 mm, totale breedte: 1.950 mm, totale hoogte: 2.300 mm, Ledig gewicht: 8.500 kg Prijs: Op aanvraag X-as: 305mm Z-as: 855mm Slag tegencenter: 100mm - Bouwjaar: 1992 Nsdpfx Abew Slncs Decl - Documentatie aanwezig: Nee - CE certificaat aanwezig: Nee - Serienummer: MD-1130 - Aansturing: CNC - Merk aansturing: Fanuc - Type aansturing: 0-T - Draaidiameter bed [mm]: 650 - Centerafstand [mm]: 855 - Spindeldoorlaat [mm]: 105 - Max. spindelsnelheid [rpm]: 2500 - X-as verplaatsing [mm]: 305 - Z-as verplaatsing [mm]: 855 - Transportafmetingen: 4200mm x 1950mm x 2300mm (l x b x h) - Transportgewicht [kg]: 8500kg - Transportcolli [st.]: 2 Financiële informatie BTW: De getoonde prijs is exclusief BTW BTW/marge: BTW verrekenbaar voor ondernemers Levering en inruil altijd mogelijk van alles in de industriële sectoren Lukas van Rossum

Toestand: gebruikt, totale breedte: 1.700 mm, totale lengte: 3.800 mm, totale hoogte: 2.000 mm, Ledig gewicht: 6.000 kg CNC interne slijpmachine omgebouwd vanuit een CNC draaibank - Documentatie aanwezig: Ja Nodpfx Abjw A I Uhj Djcl - CE certificaat aanwezig: Nee - Serienummer: UC-1871 - Aansturing: CNC - Merk aansturing: Fanuc - Type aansturing: 0-T - Vermogen [kW]: 15.0 - Centerhoogte [mm]: 115 - Draaidiameter bed [mm]: 380 - Centerafstand [mm]: 635 - Spindeldoorlaat [mm]: 75 - Max. spindelsnelheid [rpm]: 3500 - Opties: Uitneembaar bed - Draaidiameter uitneembaar bed [mm]: 520 - Transportafmetingen: 3800mm x 1700mm x 2000mm (l x b x h) - Transportgewicht [kg]: 6000kg - Transportcolli [st.]: 2 Financiële informatie BTW: De getoonde prijs is exclusief BTW BTW/marge: BTW verrekenbaar voor ondernemers Levering en inruil altijd mogelijk van alles in de industriële sectoren Lukas van Rossum

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2000, totale hoogte: 2.200 mm, totale lengte: 3.700 mm, totale breedte: 1.600 mm, Ledig gewicht: 5.000 kg Prijs: Op aanvraag - Bouwjaar: 2000 - Documentatie aanwezig: Ja - CE markering aanwezig: Ja - CE certificaat aanwezig: Nee - Serienummer: 09095 - Aansturing: CNC - Merk aansturing: Fanuc - Type aansturing: 18i-T - Vermogen [kW]: 15.0 - Draaidiameter bed [mm]: 470 - Draaidiameter slede [mm]: 310 - Centerafstand [mm]: 305 - Spindeldoorlaat [mm]: 70 - Max. spindelsnelheid [rpm]: 5000 - Opties: Aangedreven gereedschappen, Spanentransporteur, Revolver-gereedschapshouder - └ Gereedschapsmagazijn [st.]: 12 - X-as verplaatsing [mm]: 190 - Z-as verplaatsing [mm]: 550 - Transportafmetingen: 3700mm x 1600mm x 2200mm (l x b x h) - Transportgewicht [kg]: 5000kg - Transportcolli [st.]: 2 Nsdpfx Abjxpu Rtj Docl Financiële informatie BTW: De getoonde prijs is exclusief BTW BTW/marge: BTW verrekenbaar voor ondernemers Levering en inruil altijd mogelijk van alles in de industriële sectoren Lukas van Rossum

Toestand: zo goed als nieuw (gebruikt), Bouwjaar: 1993, Functionaliteit: volledig functioneel, machine-/voertuignummer: 1603471, Weiler Praktikant 160B draaibank in excellente staat, met veel toebehoren. Bouwjaar 1993. Technische specificaties: Ncsdpfxjyahqie Ab Dol * Machine bouwjaar 1993 Machinenummer 160 3471 * Centerhoogte 160 mm * Afstand tussen de centers 650 mm * Snelheid: 16 niveaus 48 / 2500 tpm * Spindeldoorgang 40 mm * Spindelkop DIN 55027 5 * Losse kop MK 3 * Autovoeding van 0,02 tot 0,63 mm / omw * Mogelijke schroefdraden metrisch, inch, module en diametrale spoed * Metrische draadspoed van 0,25 tot 8 mm * Spindelrem schakelbaar * Gewicht ca. 700 kg Accessoires en uitrusting: * Heidenhain 3 assige digitale uitlezing * Enkele spantangen 486E * Trekstank voor spantange 486E * 3 klauwplaat staal Rhom met 2 sets bekken * 4 klauwplaat * Mulifix A met 4 houders * Bedstop * Vaste center * Wisselwielen * Machinevoeten * machineboek in het Duits. Aangeboden Weiler Praktikant 160B is in excellente staat. De machine is volledig functioneel met veel accessoires. Alle geleidingen zijn gedemonteerd, gecontroleerd en in nieuw staat. Alle geleidingen lopen soepel en gelijkmatig. De machine loopt rustig in alle toerentallen. Olieverversing doorgevoerd. Mechanisch en elektrisch gecontroleerd. Maak van de gelegenheid gebruik om deze machine onder stroom ter plaatse te bezichtigen en uzelf te overtuigen van de excellente staat van deze machine.

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1999, Heidenhain besturing Spitzenafstand 1400 mm Machinegewicht ca. 3,6 t Handwiel defect Nodpfx Ajw Syd Sjb Djcl

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2006, Functionaliteit: volledig functioneel, Draaidiameter: 650 mm Draailengte: 1.500 mm Totale vermogensbehoefte: 33 kW Spitsafstand: 1.500 mm Draaidiameter boven bed: 650 mm Draaidiameter in sparing: 670 mm Draaidiameter boven dwarsslede: 260 mm Dwarssledeverplaatsing: 380 mm Hoofdaandrijving Aandrijvingsvermogen AC-motor - 40/60/100% ED: 33 / 27 / 22 kW Spindelkop Diameter spildoorlaat: 106 mm Spildiameter in voorlager: 140 mm Toerentalbereik (V-constant): 1 - 2.000 tpm Dwarsslede Dwarsaanvoersnelheid: 0,001 - 1.000 mm/omw Dwarsaanvoersnelheid, optioneel tot: 5.000 mm/omw Langsaanvoersnelheid en schroefdraadstijg: 0,001 - 2.000 mm/omw Langsaanvoersnelheid en schroefdraadstijg, optioneel tot: 13.000 mm/omw Voedingskracht dwars: 9.000 N Voedingskracht langs: 12.000 N Automatische gereedschapsturret Aantal gereedschapsposities: 12 Ncjdpfxjycuflj Ab Del met aangedreven gereedschap voor 6 posities Gereedschapopnamesysteem (DIN69880) VDI40 Uitrusting SIEMENS SINUMERIK 840D sl (ShopTurn met handmatige functies) KOMBI-bedieningsstation C-as met boor-, frees- en graveercycli Restmateriaalherkenning en bewerking – bij afname en contourzakken MULTIFIX C aan de voorzijde gemonteerd Drieklauwplaat SMW AUTOBLOK: HI-GRIP HGF260-81-3 Olie-emulsienevelfilter voor werkruimteafzuiging: MAHLE LTA600 4 stuks aangedreven axiale gereedschapopnames 2 stuks aangedreven radiale gereedschapopnames

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2012, Functionaliteit: volledig functioneel, Uitrusting: documentatie / handleiding, CNC-draaibank Merk: Wagner Nedpjyc Ticefx Ab Docl CNC: FANUC Type: WDC 560 X 2000 Bouwjaar: 2012

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2012, Haas ST 30 Yom 2012 Nedpjyaatcofx Ab Decl Tailstock Partcatcher Tooling

Toestand: gebruikt, Draaidiameter: 256 mm Draailengte: 483 mm Draaiomtrek boven bed: 548 mm Draaiomtrek boven slede: 320 mm Nsdeycxklspfx Ab Decl Afstand tussen de centers: 584 mm X-as: 203 mm Z-as: 508 mm Spindeltoerental: 4.800 tpm Aantal gereedschapsposities: 10 posities Volgens onze inschatting verkeert de machine in goede gebruikte staat en kan deze na afspraak onder stroom worden bezichtigd. Accessoires, afgebeelde gereedschappen en spanelementen zijn alleen bij de levering inbegrepen indien dit in de aanvullende informatie is vermeld. Wijzigingen en vergissingen in technische gegevens en informatie, alsmede tussentijdse verkoop, voorbehouden!

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2001, Technische gegevens: Draaidiameter: 686 mm Draailengte: 4000 mm Verplaatsingen (X/Y/Z): 750 / 130 / 4000 mm CNC-besturing: MAZAK PC Fusion CNC 650 MT Nedpfsyc Ewlsx Ab Djcl Toerental: max. 4000 omw/min Gereedschapswisselaar: 60-voudig 25x roterende gereedschappen VDI60j Gereedschapopname: SK 50 Meer technische details op aanvraag Machinegewicht: ca. 22 ton Accessoires: Complete filtersysteem Bandfilter Spaanafvoer Oliekoeler Infrarood taster Diverse gereedschappen Gereedschapskasten De verkoper is niet aansprakelijk voor type- of overdrachtsfouten. De machine wordt verkocht in uiterlijk, technisch staat en slijtage passend bij de leeftijd; gebruikte machines worden verkocht zonder enige garantie.

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 2016, Functionaliteit: volledig functioneel, draailengte: 669 mm, draaidoorsnede: 330 mm, verplaatsingsafstand X-as: 260 mm, verplaatsingsafstand Z-as: 762 mm, CNC-besturing Sinumerik 828D 12-positie revolver Sauter VDI40 Aangedreven gereedschappen C-as 3-klauw klauwplaat geïntegreerde meetarm onderdelenvanger spanentransporteur achteraanslag Koelunit met hogedrukpomp Iemca staafinvoer Technische gegevens: Umlaufdurchmesser über Bett / roterende diameter boven bed 600 mm max. draaidiameter 330 mm max. Drehlänge / max. draailengte 669 mm X-afstand 260 mm Z-afstand 762 mm Drehzahl / spiltoerental 3400 tpm Werkzeugrevolver / revolverkop 12fach / gaten max. staafdiameter / max. staafdiameter 75 mm ijlgang X / ijlgang X 20 m/min ijlgang Z / ijlgang Z 24 m/min. Gewicht van de machine ca. 5700 kg Technische gegevens, accessoires en beschrijving van de machine zijn niet bindend. Technische gegevens, accessoires en beschrijving van de machine zijn niet bindend. Ncedpfx Aoukcvgob Dsl

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 2015, Functionaliteit: volledig functioneel, draailengte: 650 mm, draaidoorsnede: 400 mm, Fanuc Oi-TD-besturing 3-klauwplaat diameter 250 mm 12-voudige revolver Losse kop chip transportband De machine heeft slechts 4051 draaiuren Technische gegevens: / technische details Schommeldiameter / draaidiameter 650 mm Draaidiameter 400 mm Draailengte 650 mm X-weg / X-weg 230 mm Z-weg / Z-weg 650 mm max. snelheid / max. spiltoerental 4500 tpm/rpm Nodpfjvi Haqox Ab Dscl Aantal revolverplaatsen / aantal gereedschapsplaatsen 12 Aandrijfvermogen spindel / aandrijfvermogen spindel 11/15 kW Gewicht ca. / gewicht ca. 5400 kg Technische gegevens, accessoires en beschrijving van de machine zijn niet bindend - Technische gegevens, accessoires en beschrijving van de machine zijn niet bindend.

Toestand: goed (gebruikt), 3-klauwplaat Multifix stalen houder Achterklauw Technische gegevens: Spitzenweite / hart op hart 650 mm Dreh-Ø über Bett / draaidiameter over bed 330 mm Dreh-Ø über Schlitten / draaidiameter over slede 190 mm Spindelboring 36 mm Nsdsig H Hwepfx Ab Docl Drehzahlbereich / spiltoerental 30-2500 UpM / rpm Antriebsleistung / aandrijfvermogen 2,2 kW Gewicht van de machine ca. 600 kg Technische gegevens, accessoires en beschrijving van de machine zijn niet bindend. Technische gegevens, accessoires en beschrijving van de machine zijn niet bindend.

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 2008, aanvoer lengte X-as: 575 mm, voedingslengte Y-as: 90 mm, voedingslengte Z-as: 300 mm, Bestelnr. 3.2-115 1 gebruikte CNC Draaibank GILDEMEISTER type CTV 160, bouwjaar 2008 1 gebruikte CNC Draaibank GILDEMEISTER type CTV 160, bouwjaar 2008 Siemens 840D besturing 3-klauw klauwplaat Spanentransporteur Koelmiddel apparaat Siemens 840D besturing 3-klauwhouder Nedpfx Aeubvv Tob Docl Koelmiddel Spanentransporteur Technische gegevens: Drehdurchmesser / draaidiameter 160 mm X / x 575 mm Z / z Y / y 300 +-90 mm mm Drehzahlbereich / spindelsnelheidsbereik 6000 UpM / rpm Gewicht van de machine ca. 6000 kg Technische gegevens, accessoires en beschrijving van de machine zijn niet bindend. Technische gegevens, accessoires en beschrijving van de machine zijn niet bindend.

Toestand: goed (gebruikt), Functionaliteit: volledig functioneel, draaidoorsnede boven de dwarsslede: 190 mm, draaidoorsnede: 330 mm, breedte in het midden: 650 mm, 3-klauwplaat Staalhouderinrichting Meelopende bril Technische gegevens: Tussen de centers: 650 mm Draaidiameter boven bed: 330 mm Draaidiameter boven support: 190 mm Spilboring: 36 mm Toerentalbereik: 30-2500 t/min Aandrijfvermogen: 2,2 kW Njdpfjwtx A Dsx Ab Djcl Gewicht (ca.): 600 kg Technische gegevens, toebehoren en beschrijving van de machine zijn vrijblijvend.

Toestand: goed (gebruikt), draaidoorsnede boven de dwarsslede: 267 mm, draaidoorsnede: 432 mm, breedte in het midden: 1.500 mm, 3-klauwhouder diameter 250mm Stalen houder vaste steun Achterklauw Koelvloeistof apparaat Technische gegevens: Spitzenweite / hart op hart 1500 mm Dreh-Ø über Bett / draaidiameter over bed 432 mm Dreh-Ø über Schlitten / draaidiameter over slede 267 mm Dreh-Ø über Kröpfung / draaidiameter in de spleet 710 mm Spindelboring 76 mm Ncodpstq Exrofx Ab Del Drehzahlbereich / spiltoerental 20-1600 UpM / tpm Antriebsleistung / aandrijfvermogen 9,3 kW Gewicht van de machine ca. 2310 kg Technische gegevens, accessoires en beschrijving van de machine zijn niet bindend. Technische gegevens, accessoires en beschrijving van de machine zijn niet bindend.

Bouwjaar: 2006, Toestand: goed (gebruikt), CNC besturing Sinumerik 810D 12-voudige revolver Staafinvoer Breuning Irco Simag 42.1R (max. staafdiameter 42mm) Spanentransporteur Achtervork Technische gegevens: Umlaufdurchmesser über Bett / draaidiameter over bed 550 mm max. Drehdurchmesser / max. draaidiameter 300 mm max. Drehänge / max. draailengte 300 mm Nsdpfxjlfdaze Ab Dscl X-weg / X-afstand 170 mm Z-weg / Z-afstand 335 mm max. stafdoorgang / max. stafdiameter 45 mm Drehzahl / spindelsnelheid 6000 UpM /rpm Werkzeugrevolver / revolverkop 12 fach /gaten Snelgang X 36 m/min. Snelgang Z 36 m/min. Antriebsleistung / aandrijfvermogen 20 kW Gewicht van de machine ca. / gewicht ca. 3500 kg Technische gegevens, toebehoren en beschrijving van de machine zijn niet bindend. Technische gegevens, toebehoren en beschrijving van de machine zijn niet bindend.

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 2013, Fanuc Oi-TD CNC besturing Revolver met 12 posities (VDI 30 houder) Spantanghouder C-as Aangedreven gereedschappen Achterklauw Koelmiddel Spanentransporteur Er zijn 6 aangedreven gereedschaphouders op de machine, diverse vaste houders, 3-klauwplaten en spantangen Technische gegevens: max. Umlaufdurchmesser über Bett / max. roterende diameter over bed 460 mm max. Umlaufdurchmesser über Schlitten / max. roterende diameter over slede 328 mm Nodpjp T Uxxofx Ab Dscl max. draaidiameter 303 mm max. Drehlänge / max. draailengte 334 mm Planweg (x) / dwarsweg (x) 181 mm Längsweg (z) / langsweg (z) 390 mm max. staafdiameter 52 mm Spindelsnelheid 4500 omw/min Werkzeugrevolver / revolverkop 12fach / gaten ijlgang x,z / ijlgang x,z 30,30 m/min Antriebsleistung Spindel / aandrijfvermogen spindel 9/11 kW Gewicht van de machine ca. 3000 kg Technische gegevens, accessoires en beschrijving van de machine zijn niet bindend. Technische gegevens, accessoires en beschrijving van de machine zijn niet bindend.