International 9400 tweedehands te koop (9.251)

Toestand: gebruikt, Hagen & Goebel HC 22 E / Draadsnijmachine - Toerentalbereik: 56 - 355 tpm Dcedpfezda Dpsx Ak Tei - Draadsnijcapaciteit: Max M22 in staal / M27 in gietijzer - Tafelafmetingen: 600x500 mm - Bouwjaar: 1988 Afmetingen: LxBxH 1,1x0,7x2 meter / Gewicht 900 kg Fouten en typefouten voorbehouden.

Toestand: gebruikt, Uitwendig/Inwendig Rondslijpen GENDRON RU 28.100 Tussenafstand: 1000 mm Maximaal slijpdiameter: Ø 290 mm Rotatie gereedschapshouder: van 70 tot 370 tpm 4-bekken Ø 200 mm klauwplaat Djdozd Um Repfx Ak Teci Slijpschijf: Ø 300 mm Automatische doorlaatplug Zwenktafel Externe hydraulische groep Externe smeermiddeltank Spanning: 380 V Afmetingen (L x B x H): 3000 x 1900 x 2000 mm Gewicht: ca. 3 ton

Toestand: gereviseerd (gebruikt), Bouwjaar: 2025, Studer S30 Hoogte in het midden: 125 mm Breedte in het midden: 650 mm Werkstukgewicht: 80 kg Dcsdod Hdxwspfx Ak Tji Verdere vrij te kiezen opties: - Volledig nieuwe schakelkast met PLC-Basic en paneel - Ombouw naar kogelomloopspindel incl. SPS-Pro (cyclusgestuurd) - "Werkstukgeheugen" SPS-PRO voor 10/15/30/50 werkstukken - Glasschaal in X- en Z-as - Zwenkbare inwendige slijpinrichting - Motorspindel voor inwendig slijpwerk - Frequentieomvormer voor externe slijpspil - Frequentieomvormer voor inwendige slijpspil - Maalsensor systeem - Contactbeveiliging op externe slijpspil - Veiligheidsdeur - handmatig bediend - Slijpschijf flens - LED-spot met flexarm - geschikt koelsysteem

Bouwjaar: 2002, Toestand: gereviseerd (gebruikt), Ik bied namens een klant en voor zijn rekening een VOUMARD 150 CNC L 1300 te koop aan. De machine is uitgerust met: 4-voudige revolver 3 x binnen, 1x lege plaats voor buiten pneumatisch zwenkbare freesbank diameter max 350 mm lengte max 1.300 mm CNC Fanuc 32 i zeer uitgebreide accessoires o.a. diverse hydr. steunpoten, power chucks etc. Zie onder "Documenten Machine is onder stroom te bezichtigen bij de eigenaar. Dodpfx Ajgigv Dsk Teci De machine is in 2016 gereviseerd Daarnaast bied ik 2 slijpspindels Voumard VMX 90 A aan, één nieuw, één gereviseerd. Ze kunnen ook seoerat gekocht worden

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2019, machine-/voertuignummer: IntNr231598, Keyence International NV/SA – KEYENCE IM-7030 Bouwjaar: 2019 De KEYENCE IM-7030 is een uiterst nauwkeurige digitale meetprojector met automatische beeldverwerking en geïntegreerde optische tasttechnologie. Het systeem is speciaal ontwikkeld voor snelle en contactloze metingen van werkstukken in de productie en kwaliteitscontrole. Dankzij de volautomatische meetcyclus met één druk op de knop is het systeem bijzonder geschikt voor seriemetingen en terugkerende inspectietaken. De machine combineert eenvoudige bediening met hoge meetnauwkeurigheid en maakt snelle inspectie van contouren, diameters, afstanden, hoeken en geometrische kenmerken van uiteenlopende werkstukken mogelijk. Dankzij zijn breedbeeld- en hoge-precisiemodi kunnen zowel grotere componenten als uiterst nauwkeurige kleine onderdelen betrouwbaar worden gemeten. Fabrikant: Keyence International NV/SA Type: IM-7030 Machinetype: Digitale meetprojector met optische taster Bouwjaar: 2019 Verplaatsingen in breedbeeldmodus: X-as: 100 – 300 mm Y-as: 100 – 200 mm Z-as: 75 mm Verplaatsingen in hoge-precisiemodus: X-as: 25 – 225 mm Y-as: 25 – 125 mm Dcedpfxjzaktgj Ak Tsi Z-as: 75 mm Maximale tafelbelasting: 1 kg Meetnauwkeurigheid in breedbeeldmodus: ±1 µm bij Ø100 mm ±2 µm bij 200 × 300 mm Meetnauwkeurigheid in hoge-precisiemodus: ±0,5 µm bij Ø25 mm ±1,5 µm bij 125 × 225 mm Bediening: Volautomatische meting met één druk op de knop Besturing / Software: IM-H2C en IM-H2ED Geschikt voor serieproductie: Ja Bijzondere kenmerken van het systeem zijn de hoge meetsnelheid, het eenvoudige gebruik zonder complexe programmering en de contactloze optische meettechniek. De KEYENCE IM-7030 is ideaal voor gebruik in CNC-productie, precisietechniek, inkomende goederencontrole en industriële kwaliteitsbewaking. De machine kan op afspraak onder stroom worden getest. Wijzigingen en fouten in technische gegevens en beschrijvingen voorbehouden; tussentijdse verkoop mogelijk!

Toestand: uitstekend (gebruikt), Binnenste diameter: 5-200 mm Slijpdiepte: 230 mm Draaidiameter: 50 mm Centrumhoogte: 180 mm Dcodsy D T U Ajpfx Ak Toi Slijpdiameter (binnen): 5 - 200 mm Spilboring: 50 mm Werkstukspildraaisnelheden: 120 - 1000 tpm Helling: 90° Tafelbeweging bij frezen automatisch: 3 - 600 mm/min Spilsnelheden: 3600 - 40000 tpm Spildiameter: 90 mm Totaal benodigd vermogen: 10 kW Machinegewicht ca. 2,6 t Benodigde ruimte ca. 3,1 x 1,6 x 1,8 m Centra: binnen, buiten, vlak

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2007, Trekvermogen - max. 9 t Stoterhef - max. 2000 mm Werkstukdiameter - max. 900 mm Dcodpjycxlcofx Ak Tei Totaal benodigd vermogen 25 kW Machinegewicht ca. 4,2 t FRÖMAG elektromechanisch aangedreven verticale binnenruimmachines (FSR) garanderen dankzij hun speciale constructiekenmerken een hoge mate van rendabiliteit en efficiëntie. De brug van de machine is zo ontworpen dat gereedschapshouders volgens verschillende normen kunnen worden opgenomen. De gebruikte kogelomloopspindels voor de aandrijving van de brug, evenals de extra geharde en geslepen ronde geleidingen, zorgen samen met de regelbare draaistroommotoren voor een zeer soepele werking van de machine. Accessoires zoals toevoerapparaten, invoegbesturing en verschuifbare tafels vergemakkelijken de bediening van de machine en maken ook automatisering en integratie in gekoppelde systemen mogelijk.

Toestand: gebruikt, TECHNISCHE GEGEVENS - Slijplengte: 120 [mm] - Tiphoogte: 102 [mm] - Reizen (X/Z): 450 x 200 [mm] - Snelle verplaatsingssnelheden (X/Z): 12 [m/min] SPINDEL ONDERSTEUNING - Aantal spindels: 2 STUKHOUDER HOOFDSTUK Dedpfx Akjuhbmqs Teci - Maximaal snelheid van de werkkop: 1500 [rpm] - Spildoorlaat: 28,6 [mm] - Vermogen: 1,4 [kW] - Montagekegel: A2.4/CM5 - Koppel: 150 [Nm] - Handmatige hoek as B: +/- 2[°] - C-as: 0,0001 [°] LEVERING - Geïnstalleerd vermogen: 34 [kVA] AFMETINGEN - Ruimtebehoefte: 3600 x 2800 [mm] - Gewicht: 2600 [kg] MACHINE-UREN - Uren onder stroom: 26781 [u] ACCESSOIRES - Fanuc Oi-TD-besturing - Koelmiddeltoevoer in het spindelcentrum - Koeleenheid voor spindelkoeling - Werkstukbeladingsrobot - 2 spindels beschikbaar: 59.600 - 41.600 [rpm] - Aandrijfturbine

Toestand: gebruikt, Inwendige schroefdraadmachine HAGEN & GOEBEL type HG 10 Dodpfjupbf Dox Ak Teci Tapmachine, Verticale tapmachine Machine nr. Nr. 4462 Bouwjaar ca. 1980 Snijcapaciteit in staal M3 tot M10 Snijcapaciteit gietijzer M3 tot M16 Snijcapaciteit in messing M3 tot M18 mm Sleufdiepte 250 mm Pinol slag 80 mm Tafelafmetingen 340 x 240 mm Spindelsnelheid 200-1000 tpm 6 snelheden Motorvermogen 0,55 en 0,75 kW Netaansluiting 380 Volt, 50 Hz - 6 snelheidsniveaus met 2 motorsnelheden en 3 bandsnelheden - Draadsteek via geleiderpatroon - 2 geleidingspatronen met 1,0 mm en 1,25 mm schroefdraadafstand - Spindelhouder met conus Ø 14,8 tot 16 mm en 4 mm spiebaan - Tafelhoogteverstelling met tandheugel via handslinger op de ronde kolom - Snelwisselboorhouder maat 1, Ø 19 mm Benodigde ruimte L x B x H 850 x 550 x 1800 mm Gewicht 255 kg Goede staat

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2001, machine-/voertuignummer: IntNr231491, Fabrikant: DECKEL MAHO, Type: DMF 220 linear, Bouwjaar: 2001 Besturing: Siemens 840D Powerline Verplaatsingen & Assen X-as (lengte): 2.200 mm Y-as (dwars): 560 mm Z-as (verticaal): 720 mm Snelle verplaatsing X/Y/Z: 50 m/min Aandrijving X-as: Zeer dynamische lineaire aandrijving Werktafel Oppervlak: 2.600 x 600 mm Maximale tafelbelasting: 2.200 kg Hoofdspindel Toerentalbereik: 20 - 12.000 tpm (standaard) Aandrijfsvermogen (100% ED): 35 / 25 kW (S1/S6) Max. koppel: 130 / 87 Nm (bij 100% ED) Opname: SK 40 volgens DIN 69871 Gereedschapswisselaar Aantal posities: 30-voudig magazijn Wisseltijd (span-naar-span): ca. 4-6 seconden (modelafhankelijk) Afmetingen & Gewicht Benodigde ruimte ca.: 6.500 x 3.500 mm Machinegewicht ca.: 12,5 t Dsdpfoy U Hkljx Ak Toci De machine kan na afspraak onder stroom bezichtigd worden. Wijzigingen en fouten in de technische gegevens en informatie, evenals tussentijdse verkoop voorbehouden! Gereviseerde 5-assige CNC bewerkingscentrum Deckel MAHO DMF 250 linear in goede staat. Bouwjaar: 2004. Besturing: Heidenhain iTNC 530. Technische gegevens: Verplaatsing X: 2.500 mm Verplaatsing Y: 920 mm Verplaatsing Z: 820 mm B-as: x/- 105° Werktafel: 3.100 x 900 mm Spindelopname: HSK 63 Spindeltoerental: 20 - 18.000 tpm Gereedschapswisselaar: 30 posities Uitgerust met: - Spanentransporteur - Koeling via spindel 40 bar - Bedieningshandleiding Land van herkomst: Duitsland Motorrvermogen: 35 kW Afmetingen LxBxH: 6.000 x 3.800 x 2.950 mm Machinegewicht: 25.000 kg De machine kan op afspraak worden bezichtigd. Wijzigingen en fouten in de technische gegevens en specificaties, evenals tussentijdse verkoop voorbehouden!

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1986, Trekvermogen - max. 6,3 t Slag van de ram - max. 1000 mm Dodpfey Ty Afsx Ak Tjci Werkstukdiameter - max. 400 mm Sleufbreedte 6 mm Totaal benodigd vermogen 2,9 kW Machinegewicht ca. 1,5 t Benodigde ruimte ca. 1x1x2,2 m

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2004, machine-/voertuignummer: IntNr230440, Besturingssysteem, vervaardigd door CINCOM MITSUBISHI Meldas Djdpfx Aoy Ulh Nek Teci 6 assen (X1/Z1/Y1/C1/X2/Z2), Bar-Ø max. 16 mm, draailengte max. 200 mm, Hoofdspil, toerental max. 10.000 tpm, C-as 0,001 graden, Tellerspindel Ø max. 16 mm, Tegenspiltoerental max. 10.000 tpm, incl. spilindexering Gereedschapopname voor in totaal 17 gereedschappen (lineaire gereedschapopname, voorzetstuk, achterbewerking), Onderdelentransportband Spanentransporteur Brandblussysteem Laadmagazijn IEMCA Genius 118/3200 Bouwjaar 2005 De machine kan op afspraak worden bezichtigd. Wijzigingen en fouten in de technische gegevens en informatie alsmede voorafgaande verkoop voorbehouden! Besturing, merk CINCOM MITSUBISHI Meldas 6 assen (X1/Z1/Y1/C1/X2/Z2), staaf-Ø max. 16 mm, draailengte max. 200 mm, hoofdspil, toerental max. 10.000 omw/min, C-as 0,001 graad, tegenspil Ø max. 16 mm, tegenspiltoerental max. 10.000 tpm, incl. spilindexering Gereedschapshouder voor in totaal 17 gereedschappen (lineaire gereedschapshouder, voorzetstuk, terugwerkend), onderdelentransportband Spanentransporteur Brandblussysteem laadmagazijn IEMCA Genius 118/3200 bouwjaar 2005 De machine kan op afspraak worden bezichtigd. Wijzigingen en fouten in de technische gegevens en informatie en onder voorbehoud van voorafgaande verkoop!

Toestand: goed (gebruikt), Te koop: Droogtunnel voor zeefdruk: Fabrikant: M&R (The M&R Companies) Model: Sprint International Voeding: 400–415 V, 3-fasig Frequentie: 50/60 Hz Gasgestookte droogtunnel (Aardgas / LPG) Brandervermogen: tot 300.000 BTU/u Productie: EU Machine nummer: 0036 Djdpsy Au Ubjfx Ak Teci Lengte van de droogkamer: 360 cm Breedte van de transportband: 150 cm Dit is een typische gasgestookte droogtunnel (conveyor dryer) voor zeefdruk, geschikt voor middelgrote en grote productie. De tunnel is momenteel gedemonteerd omwille van transport. Alle onderdelen zijn compleet.

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1977, Technische details: Boringdiameter: 125 mm Slag: 500 mm Uitlading: - mm Afstand tafel-onderkant spil: 525 mm Slijpspilsnelheid: 26-1200 (12 stappen) rpm Boringdiameter: 30 (min.) mm Boringdiameter: 165 (max.) mm Tafelverplaatsing: 800/150 (max.) mm Tafeloppervlak: 500 x 1000 cm Totale vermogensbehoefte: 4,22 kW Machinegewicht ca.: 0,15 t Afmetingen machine ca. LxBxH: 1,30 x 1,20 x 2,70 m Dcedpfx Akow Rv Taj Tei er is een beweegbare tafel die in lengte- en dwarsrichting kan bewegen handmatige smering met koeling de machine is geschikt voor honen pendelbeweging in snelgang tussen twee instelbare eindposities mogelijk

Toestand: gebruikt, Technische details: Diameter achteraan: Ø 400 mm Slag: 600 mm Projectie: 390 mm Tafelafmetingen: 1.550 x 780 mm Klemoppervlak tafel: 1.400 x 480 mm Tafel:: vast Totaal benodigd vermogen: 4,1 kW Machinegewicht ca.: 2,8 ton Machineafmetingen ca. LxBxH: 2,0 x 1,2 x 4,35 m Precisiehoonmachine met kruistafel Verdere technische kenmerken: Dedpfxsu Ngybj Ak Toci - Verplaatsing machinetafel in lengterichting ca. 500mm - Kruistafelverplaatsing ca. 200mm - Werkhoogte 350mm (niet verstelbaar) - Afstand standaard/tafel 0 - 200mm Uitrusting: - Oliecontainer Ø 300 x 600mm - Bedieningspaneel in de koffer *

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1982, Trekkracht - max. 3 t Stoter-slag - max. 1000 mm Dedpfx Aksyif Nxs Toci Werkstukdiameter - max. 200 mm Tafelafmeting 500 x 220 mm Werkbereik 500 x 220 mm Werkingssnelheid 3 + 5 m/min Retour­snelheid 10 m/min Gereedschapslengte - max. 1200 mm Tafeldorngat 50 mm Totale vermogensbehoefte 6 kW Machinegewicht ca. 1 t Benodigde ruimte ca. 1 x 1 x 1,8 m De machine wordt geleverd met toebehoren zoals houder en steekmessen.

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1972, Trekvermogen - max. 6 t Slaglengte - max. 1000 mm Werkstukdiameter - max. 350 mm Tafelafmeting 610 x 470 mm Werkbereik 520 x 320 mm Werksnelheid 3 + 5 m/min Retour­snelheid 10 m/min Gereedschapslengte - max. 1200 mm Tafelgat 90 mm Dcedpfxeyif Nle Ak Toi Totale vermogensbehoefte 8,2 kW Machinegewicht ca. 1 t Benodigde ruimte ca. 1 x 1 x 1,8 m Machine wordt geleverd met accessoires, zoals houders en broachnaalden.

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 1994, Binnendiameter: 300 mm Slijpdiepte: 450 mm Dodpfxeyrtwrj Ak Tsci Draaidiameter: 660 mm Beschrijving volgt!

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 1985, Binnen diameter: 300 mm Dcodpfx Aoyrtvzok Toi Slijpdiepte: 450 mm Draaidiameter: 660 mm Beschrijving volgt!

Toestand: uitstekend (gebruikt), Vertex pneumatische tapmachine op scharnierende arm. Gemonteerd op tafel van 1800 x 900 mm. Dedpoy Tl Rbsfx Ak Teci

Toestand: gebruikt, Technische gegevens: Boorgatdiameter: 4–31 mm Dedpfxowx Shko Ak Tjci Slag: 350 mm Uitlading: 250 mm

Toestand: gereviseerd (gebruikt), Bouwjaar: 2023, bedrijfsturen: 3.000 h, Functionaliteit: volledig functioneel, centerhoogte: 180 mm, werkstukgewicht (max.): 200 kg, slijplengte: 1.000 mm, breedte in het midden: 1.000 mm, diameter van de slijpschijf: 500 mm, totale breedte: 2.600 mm, totale lengte: 4.700 mm, totale hoogte: 2.200 mm, slijpdiameter: 300 mm, werkstukgewicht tussen de centers: 200.000 g, type ingangsstroom: driefasig, werkstukdiameter tussen de centers: 300 mm, werkstuklengte tussen de centers: 1.000 mm, slijpschijf breedte: 100 mm, spilsnelheid (max.): 1.200 rpm, spindelsnelheid (min.): 10 rpm, aanvoer lengte X-as: 320 mm, voedingslengte Z-as: 1.100 mm, aanvoersnelheid X-as: 1.000 m/min, voeringssnelheid Y-as: 1.500 m/min, slijpspindelsnelheid: 1.700 rpm, totaalgewicht: 7.500 kg, draaibereik: 30 °, garantieduur: 12 maanden, jaar van de laatste revisie: 2023, ingangsfrequentie: 50 Hz, snelle verplaatsing X-as: 1.000 m/min, snelle verplaatsing Z-as: 1.500 m/min, ingangsspanning: 400 V, Schaudt PF43 U1000, bouwjaar 1994, retrofit (premium volledig gereviseerd) door GSN in 2023. Siemens Sinumerik 840 D SL, weinig bedrijfsuren met ca. 3000 uur sinds retrofit, MK4 werkstukspil, MK4 centers. Slijpbare boor diepte: 300 mm Werkstuklengte incl. opspangerei bij max. boor diepte: 450 mm Slijpschijfdimensie: 500x100 mm Boorgat diameter: 203,2 mm Geregelde werkstukomtreksnelheid (WUG) SUG buitenrondslijpspil: 45 m/s Vrij positioneerbare, automatische B-as Machine met nieuwe volledig afgedichte sproeiwaterbehuizing GSN meetsensor Diatronic 22 incl. C2-u W-as/toren Aanslijpsensoriek met hydrofoon (waterstraal) incl. botsingsbewaking Dodpfx Akezcfnqj Toci Centers omgebouwd met automatische cilinderfoutcompensatie Spannen/ontspannen regelbaar via hydraulische spaninrichting Upgrade naar 15" scherm op bedieningspaneel NIEUWPRIJS BRUTO 2023: € 407.432,20 excl. extra gereedschap etc.

Bouwjaar: 2009, Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Aangeboden wordt een precisie binnenslijpmachine. Slijpbereik: max. Ø 357 mm x 315 mm, besturing: CNC-besturing. Uitgevoerd met volledige omkasting, werkstukspindelkop, slijpspindeldrager, aparte schakelkast, afzuigbuisgeleiding. Gewicht: ca. 5.200 kg, totale afmetingen X/Y/Z: ca. 3.500 mm / 2.000 mm / 2.200 mm. Bezichtigen mogelijk na afspraak. Dcodpfoy Ulm Esx Ak Toi

Toestand: nieuw, metrische draaddiameter (min.): 3 mm, metrische schroefdraaddiameter (max.): 24 mm, Model RE16 tot M16, model RE24 tot M24 - Slijtagevrije parallelle arm met kogellager en een radius van 1270 of 1800 mm - Aansluiting 230V / 1Ph Dsdpfxorb Akmj Ak Tsci - Traploze snelheidsregeling - Digitale snelheidsweergave - Digitale diepteregeling met geheugen voor 5 programma's - Snelwisselhouder volgens DIN-norm Opties: Microspuitsysteem voor model 1800 Gietijzeren tafel Wielen voor gietijzeren tafel Multifunctionele kop voor snijden onder elke hoek

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2009, Slijpdiameter - intern max. 600 mm Slijpdiameter - extern max. 800 mm Besturing Siemens Sinumerik 840 D Maximale diepte voor inwendig slijpen: 800 mm Maximale slijplengte voor uitwendig slijpen: 600 mm Toerentalbereik – traploos: 1-795 tpm Werkstukklenkte max.: 800 mm Werkstukspindeleenheid (U/B1/L-verstelling): - Verplaatsingsweg (U-as): 300 mm - Zwenkhoek (B1-as): -0,5°/+12° - Aandrijfvermogen van de werkstukspil: 8,5 kW - Toerentalbereik (traploos regelbaar): 1-795 tpm - Insteltoerental (tippen): 10 tpm - Spindelkopgrootte A 8 volgens DIN 55026 - Doorgaand gat 58,5 mm - Maximale werkstukdiameter: 830 mm - Werkstukklenkte (vrij opgespannen) max.: 800 mm - Werkstukklenkte (tussen centers) max.: 800 mm - Spindelkop draagvermogen max.: 6100 N Inwendige slijpunit (Z1/X1/B2): - Verplaatsingsweg (Z1-as): 1100 mm - Verplaatsingsweg (X1-as): 150 mm - Zwenkhoek (B2-as): 270° - Handmatige langsverstelling interne slijpas op tafel: 780 mm - Aandrijfvermogen interne slijpspindels (traploos regelbaar) Riemgedreven slijpspindels: 7,5 kW - Opnameboring slijpsteun (diameter): 100 mm / 125 mm - Opnamelengte slijpsteun: 220 mm - Slijpdiameter: max. 600 mm - Slijpdiepte: max. 800 mm Uitwendige en vlakslijpunit (Z2/X2): - Verplaatsingsweg (Z2-as): 800 mm - Verplaatsingsweg (X2-as): 470 mm - Zwenkhoek (B2-as): 270° - Aandrijfvermogen uitwendige slijpspindels: 7,5 kW - Opnameboring slijpsteun: Ø 140 mm Dcjdpowp S Tnefx Ak Tsi - Slijpdiameter: max. 800 mm - Slijplengte max.: 600 mm - Afmetingen slijpschijf: max. Ø 450 x 50 x Ø 127 mm Uitrusting/toebehoren: - Diverse slijpspindels - Diverse flenzen / slijpgereedschaphouders - Diverse spanklauwen - Koelvloeistofinstallatie - Olie-nevelafscheider - Koeler - Technische documentatie