Kant Gereedschap tweedehands te koop (60.807)

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1975, Machinenummer: 1640 Gewicht: 280 kg Met bankschroef: ja +++++ Let op: de machine is gedemonteerd en klaar voor verlading. Een demonstratie onder stroom of het maken van een video is daarom niet mogelijk. Ljdpfoh H Eqnex Ahxjrw Onze advertentie bevat de meest representatieve foto's in de best mogelijke kwaliteit. Het is helaas niet mogelijk om extra foto's toe te sturen. +++++

Toestand: gebruikt, Bäuerle universele gereedschapsslijpmachine voor hout- en metaalbewerkingsgereedschappen. Ljdpfxexytmue Ahxsrw

Toestand: gebruikt, Wij bieden u aan: Gereedschapsslijpmachine Fabrikant: Deckel Type: S1 Accessoires, afgebeelde gereedschappen en opspangereedschappen maken alleen deel uit van de levering indien dit in de extra informatie wordt vermeld. Lrodpfx Aexxxqcehxow Wijzigingen en fouten in de technische gegevens en vermeldingen, evenals tussentijdse verkoop, voorbehouden!

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 1976, Deckel FP1 gereedschapsfreesmachine, vaste hoektafel, SK 40 spindelopname. Spindelrem. Accessoires: tegenhouder, diverse spantangen. In goede, direct inzetbare staat. Op afspraak onder stroom te demonstreren. Lrodpfx Ahexw T Efjxew

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2002, Functionaliteit: volledig functioneel, Michael Deckel S11 speed universele gereedschapsslijpmachine, bouwjaar 2002, in zeer goede staat! Technische specificaties: >> Bouwjaar: 2002 >> Serienr. 2197 Klembereik: >> Klembereik gereedschapswagen 500 x 180 mm >> Max. gereedschapsdiameter tussen de centers 130 mm >> Max. Gereedschapslengte tussen de centers 270 mm >> T-gleuven op machinestandaard 12 mm Bewegingsbereik: >> Werkbereik Slijpslag 190 mm Slijpslag voor spiraalslijpen 190 mm Dwarsverstelling gereedschapswagen 100 mm Lsdpfewrnf Eox Ahxsrw Verticale verstelling slijpkop 325 mm Longitudinale verstelling slijpspindel 5 mm >> Grofverstelbereik Gereedschapsdrager 220 mm Slijpkopdrager 800 mm >> Zwenkhoek Slijpkopdrager 360 graden Slijpkop 360 graden Gereedschapsdrager 360 graden Slijpspindel: Driefase aandrijfmotor 1,1 kW bij 2800 tpm Spiltoerentallen traploos regelbaar van 2000 tot 12000 tpm Max. slijpschijfdiameter 125 mm Max. Diameter snijwiel 200 mm Afmetingen: Gewicht 520 kg Afmetingen (diepte x breedte x hoogte) 800 x 1100 x 1760 mm Benodigde ruimte (inclusief bedieningspaneel) 2,5 x 2,3 m Accessoires en uitrusting: >> Zie foto's Over de machine: Aangeboden wordt een Michael Deckel S11 speed universele gereedschapslijpmachine. De machine is geschikt voor het slijpen van zeer nauwkeurige onderdelen. De S11 slijpt individuele onderdelen en kleine series met verbazingwekkende snelheid, zuinigheid en flexibiliteit, en biedt tegelijkertijd maximaal bedieningscomfort. De Deckel S11 speed verkeert in zeer goede staat. Mechanisch en elektrisch getest. Maak van de gelegenheid gebruik om deze machine live op locatie te bekijken en te testen.

Toestand: gebruikt, Gereedschapvoorinstelapparaat voor SK50 / SK40 Lrodpfoxyzx Sox Ahxew Gebruikt, een detailcontrole kan door ons niet worden uitgevoerd.

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1997, Heidenhain 355 besturing x-bereik: 850 mm y-bereik: 550 mm z-bereik: 450 mm Ledpfxod N Smhj Ahxsrw Gereedschapopname: SK50 Machinegewicht ca. 5,5 t +++++ Let op: de machine is gedemonteerd en klaar voor transport. Daarom is een demonstratie onder stroom of het maken van een video niet mogelijk. Daarnaast bevat onze advertentie de meest informatieve foto's van de best mogelijke kwaliteit. Het is helaas niet mogelijk om extra foto's te verstrekken. +++++

Toestand: gebruikt, Functionaliteit: volledig functioneel, Instelmaat van Weinig Lredpfx Ahjxxprwoxsw As: 40 mm Gereedschapsomloopdiameter: 80 - 300 mm Spanningslengte: 310 mm

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2023, Functionaliteit: volledig functioneel, meetbereik Z-as: 420 mm, Uitrusting: documentatie / handleiding, Zoller Smile Voorinstelapparaat 24-inch scherm met toetsenbordhouder Aangedreven C-as Spilvergrendeling op 90 en 120 graden voor draaisgereedschappen Lrjdpfsxxm Ayox Ahxjw Inclusief labelprinter en labels Nieuwprijs € 19.700 Adapters worden indien nodig meegeleverd

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 1985, Deckel FP1 Aktiv met Heidenhain digitale 3-assige uitlezing, 3 actieve assen, vaste tafel, SK 40 M16 spindelopname. Centrale smering, bedieningshandleidingen. In goede, bedrijfsvaardige staat, afkomstig van een beroepsopleidingscentrum. In overleg onder spanning te demonstreren. Lsdpfx Ahoxwunzjxsrw

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 1992, Universele gereedschapslijpmachine Michael Deckel S11 zeer goede staat !!! Technische gegevens: >> bouwjaar 1992 >> serienr. 1651 Klembereik : >> Spanbereik van de gereedschapsslede 500 x 180mm >> Max. gereedschapsdiameter tussen centers 130mm >> Max. Max. gereedschapsdiameter voor overhangende klemming in universele verdeelkop 620mm >> Max. Max. gereedschapslengte tussen centers 270mm >> T-sleuf machinevoet 12mm >> T-sleuven slijpkop, gereedschapsslede en accessoires 8mm Bewegingsbereik: >> Werkslag Slijpslag 190mm Slijpslag voor wervelslijpen 190mm Dwarsverstelling gereedschapslede 100mm Verticale aanpassing slijpkop 325mm Lengteverstelling slijpspindel 5mm >> Grofinstelling verplaatsing Lrsdpem E T Anefx Ahxow Gereedschaphouder 220mm Slijpkopdrager 800mm Universele verdeelkop op gereedschapslede 330mm >> Zwenkhoek Slijpkopdrager 360 graden Slijpkop 360 graden Gereedschapshouder 360 graden Slijpspindel: Driefasige aandrijfmotor 1,1KW bij 2800 tpm Spindelsnelheden, traploos 2000 tot 10000 tpm Max. Diameter slijpschijf 125mm Max. Diameter doorslijpschijf 200mm Djduu2 Afmetingen: Gewicht 520 Kg Afmetingen ( diepte x breedte x hoogte ) 800 x 1100 x 1760mm Benodigde ruimte ( inclusief bediening ) 2,5 x 2,3 m Accessoires en uitrusting: >> Opto-elektronisch meetapparaat met microscoop en digitaal display >> Radiusslijpapparaat SK40 >> Handwiel voor gereedschapsslede >> Afzuigapparaat >> Machinelamp Naar de machine : Aangeboden wordt een universele gereedschapslijpmachine van het merk Michael Deckel S11. De machine is geschikt voor het slijpen van onderdelen met hoge precisie. Met de S11 worden enkelstuks en kleine series verbluffend snel, economisch en flexibel geslepen, met het hoogste bedieningscomfort. De Deckel S11 is in zeer goede staat. Mechanisch en elektrisch getest. Maak van de gelegenheid gebruik om deze machine ter plaatse onder stroom te inspecteren en uit te proberen.

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 2012, Functionaliteit: volledig functioneel, CNC-bewerkingscentrum met kantenlijmeinheid voor gevormde werkstukken Werkbereik voor Y1-as: X-as: 4.300 mm X-as pendelbewerking: 1.620 mm Y-as: 1.320 mm Werkbereik voor Y2-as (kantenbewerking): X-as: 3.300 mm X-as pendelbewerking: 600 mm Y-as: 1.240 mm Werktafel: 8 ATS werkstukdragers met elk 3 vacuümzuignappen 8 achterste werkstukaanslagen, per programma neerklapbaar, geïntegreerd in elke drager 8 werkstukaanslagen, 670 mm vanaf achterzijde, geïntegreerd in elke drager 2 + 2 zijdelingse werkstukaanslagen 4 afneembare middelaanslagen 6 pneumatische hefgeleiders, per programma neerklapbaar, voor positionering van zware werkstukken Automatische positionering van werkstukdragers en vacuümzuignappen via EPS (Electronic Positioning System) Automatische centrale smering Vacüümsysteem verdeeld in 2 afzonderlijke werkgebieden in X-richting Vacuümhulpsysteem voor het klemmen van mallen Ledpfx Ahexraimsxsrw Spaanafvoerband geïntegreerd in de machinetafel Vacuümpomp 90 m³/u Uitrusting bewerkingskop: gemonteerd op Z2-as Boorkop BH 26 2L met: 16 verticale boorspindels, individueel aanspreekbaar 2+2 horizontale boorspindels in X-richting 2+2 horizontale boorspindels in Y-richting Groefzaag, diameter 120 mm, vast in X-richting Groefzaag, diameter 120 mm, vast in Y-richting Freesspindel 13,2 kW (11 kW S1-bedrijf), HSK 63 F geplaatst op Z1-as Toerental 1.000 - 24.000 tpm Rechts/links draaiend C-as 360 graden voor adapteraggregaten Reinigingsmondstuk voor het reinigen van de gefreesde kant vóór het lijmen Gereedschapsmagazijn met 16 posities Kantenlijminstallatie voor werkstukken tot 60 mm dikte Lijmeinheit CNC-gestuurd, met 360° eindeloze rotatie Lijmelijster voor smeltlijm Dubbele aandrukrol verwisselbaar en uitschakelbaar Verwarmingslamp voor voorverwarmen van kantenmateriaal Kapunit voor het schuin afkappen (8°) van kantenmateriaal t.o.v. werkstukrand d.m.v. zaagblad Technische gegevens: Dikte kunststof kant: 0,4 - 3 mm (*) Dikte massief kant: 0,4 - 2 mm (*) (Beste resultaten bij gebruik van houtkanten met primer van 0,4 - 1,2 mm) Max. kantenhoogte: 64 mm Plaatdikte: min. 14 mm, max. 60 mm Min. binnenradius: 18 mm bij kantdikte < 1 mm Min. binnenradius: 30 mm bij kantdikte 2 mm Min. plaatafm. voor bekanten: 300 x 300 mm Min. afm. voor interne contouren: 350 mm, bij kunststof kantmax. 1 mm dik en max. plaatdikte 18 mm Kantenmagazijn voor 2 rollen, buiten de machine geplaatst; deze oplossing beperkt de pendelbewerking Rolldiameter kantenmateriaal: 800 mm Veiligheidsvoorzieningen: * Voetmatten vóór de machine * Beschermrooster rechts met toegangdeur Zonder gereedschap Besturing: PC-besturing met BIESSE WORKS ADVANCED Herstart na noodstop BIESSE WORKS bureauseditie Aggregaten: - Aflopend-/radiusfreesaggregaat - Combi-aggregaat profiel- en vlakschuifmes - Zaagaggregaat

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1988, Gereedschap CNC-freesmachine HERMLE type UWF 1000 CNC Bouwjaar: 1988 Verplaatsing X: 700 mm Verplaatsing Y: 550 mm Verplaatsing Z: 500 mm Numerieke opdracht: HEIDENHAIN TNC 155 Spindel ISO 40 Spindel: Ø 70 mm Spindeltoerental: van 25 tot 3150 RPM Tafelafmeting: 1000 x 500 mm Verticale hulsverplaatsing: 100 mm Ledjxxpw Tjpfx Ahxjrw Zwenkkop Spindelmotor: 6,9 kW Gewicht: 3,3 T

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Een CNC universele gereedschapsfreesmachine van Hermle is beschikbaar. Verplaatsingsbereik X/Y/Z: 700mm/550mm/500mm, tafelafmetingen X/Y: 1000mm/500mm, pinolslag: 100mm, gereedschaphouder: SK40, toerental: 3150 omw/min, voedingssnelheid: 2m/min, snelgang: 5m/min, max. werkstukgewicht: 400kg. Afmetingen van de machine X/Y/Z: ca. 3900mm/3300mm/2100mm, gewicht: ca. 3300kg, besturing: Heidenhain TNC 150. Bezichtiging ter plaatse is mogelijk. Lredpfx Aoxwcu Ajhxjw

Toestand: goed (gebruikt), Gereedschap-instelapparaat, gereedschap-voorinstelapparaat, frees-instelapparaat - Voorinstelapparaat voor: freesgereedschappen - Maximale vertandingsfrees diameter: 500 mm - Maximale hoogte van de frees: 500 mm - Afmetingen: 800/400/H1600 mm - Gewicht: 242 kg Lodpfx Ahsdthyyexsrw

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 1980, Deksel FP1 Active met 3 assen Heidenhain digitale uitlezing , 2 assen Active , starre tafel , SK 40 S20x2 spindelhouder. Goede werkende staat, klaar voor demonstratie onder stroom op afspraak. Lsdpjumcmqefx Ahxjrw

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 1995, Gereedschapslijpmachine Michael Deckel S5 in zeer goede staat Technische gegevens: >> bouwjaar 03/1995 >> diameter slijpschijf max.100mm Lredpfx Ahopr U Etexew >> toerental 5600 1/min >> Opgenomen vermogen 1,5KW >> Gewicht 450KG Accessoires: >> Zwenkbare verdeelkop SK40 >> Diverse bevestigingen SK40 Naar de machine : Aangeboden wordt een gereedschapslijpmachine van het merk Michael Deckel S5. De machine is geschikt voor het slijpen van zeer nauwkeurige onderdelen. De Deckel S5 is in zeer goede staat. Mechanisch en elektrisch getest. Maak van de gelegenheid gebruik om deze machine ter plaatse onder stroom te inspecteren en uit te proberen.

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1999, automatische invoer in alle assen ACU-RITE 3-assige positieweergave hydraulische gereedschapsklemming Koelmiddel apparaat Taakverlichting Bouwjaar 1999 Specificaties Werkgebied: - Horizontale longitudinale beweging van de tafel (as X): 600 mm - Horizontale dwarsbeweging van de freeskop (Y-as): 400 mm - Verticale beweging van de tafel (as Z): 400 mm Klemoppervlak van de verticale tafel: - Lengte x hoogte: 500 x 320 mm - T-sleuf aantal/afstand/grootte: 5 / 50 mm / 14H8 Vast klemvlak voor hoektafel: - Lengte x breedte: 800 x 400 mm - T-sleuf aantal/afstand/breedte: 8 / 50 mm / 14H8 Voer en ijlgang: - Motorvermogen/snelheid: 1,5 kW / 940 tpm - Voerniveaus: 18 - Voedingsbereik van as X en Y: 16 - 800 mm/min Lrsdpsvtzkxjfx Ahxew - Voedingsbereik as Z: 8 - 400 mm/min - Snelloopas X en Y: 2000 mm/min - Snelloopas Z: 1000 mm/min - maximale voedingskracht op as X en Y: 8 + 4 kN - maximale voedingskracht as Z: 10 + 5 kN Aandrijving en snelheid horizontale spindel: - Motorvermogen/snelheid: 4 kW / 1400 tpm - Snelheidsniveaus: 18 - Toerentalbereik: 63 - 3150 tpm - Maximaal toelaatbaar koppel op de spindelklemming: 500 Nm - conische boring in de spindel: SK40 Hydraulische eenheid: - Werkdruk gereedschapspancircuit: 10 MPa - Pompmotorvermogen/snelheid: 0,55 kW / 1395 tpm - Tankinhoud: 15 l - Pompopbrengst: 2,3 l/min Koelapparaat: - Pompmotorvermogen: 0,09 kW - Werkdruk pomp: 0,04 MPa - Maximale hoeveelheid vloeistof die door de pomp wordt geleverd: 25 l/min - Maximaal vloeistofvolume aan de uitlaat: 7 l/min - Tankinhoud: 40 l Vereiste voeding: - Bedrijfsspanning/frequentie: 3x 400V / 50 Hz - Stroomverbruik: 8,0 kW - Waardering van de zekering (gebruikerszijde): 20 A - Stuurspanning: 24 V Machineafmetingen: - Afmetingen BxHxD: 1975 x 1910 x 1810 mm - Machinegewicht inclusief hoektafel en verticale freeskop: 2200 kg

Toestand: gebruikt, Functionaliteit: volledig functioneel, Speroni STP gereedschapvoorinstelapparaat met PC & software Staat: gebruikt. Het Speroni STP gereedschapvoorinstelapparaat is een professioneel meet- en instelsysteem voor roterende gereedschappen in de CNC-productie. Dankzij de nauwkeurige optiek, stabiele mechanica en gebruiksvriendelijke software maakt het een snelle en exacte voorinstelling van gereedschaplengtes en -diameters mogelijk voordat deze in de machine worden geplaatst. Dit apparaat is uitgerust met een volledig PC-systeem inclusief beeldscherm en software en is direct inzetbaar. Technische gegevens: Ljdpfjxwp D Rsx Ahxsrw - Fabrikant: Speroni S.p.A. (Italië) - Model: STP Essentia / STP Magis (afhankelijk van uitvoering) - Type: gereedschapvoorinstelapparaat Uitvoering: - Precisie meetkolom met camera-eenheid - Monitor en PC-systeem (Dell) - Toetsenbord en muis - Voorinstelsoftware met gereedschapsgegevensweergave Meetbereik: - X-as: tot ca. 400 mm - Z-as: tot ca. 400 mm - Spindelopname: ISO / HSK-compatibel (verwisselbaar) Extra's: - Nauwkeurige gereedschapsmeting buiten de machine - Verhoogt machinelooptijd en productiviteit - Robuuste constructie en hoogwaardige optiek - Intuïtieve software-interface - Ideaal voor CNC-productie, gereedschapsmakerij en productie

Toestand: goed (gebruikt), Functionaliteit: volledig functioneel, machine-/voertuignummer: 542, Apparatuur: Precisie zesklauw klauwplaat -- cilindervormig slijpapparaat -- gedeeltelijke voorziening -- Ljdpfx Aexxbphehxsrw koelsysteem -- Slijpschijfhouder -- Slijpschijven --- gebruiksaanwijzing .

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1979, Functionaliteit: volledig functioneel, totale hoogte: 1.900 mm, totale lengte: 1.400 mm, totale breedte: 900 mm, werkstukgewicht (max.): 600 kg, spilsnelheid (max.): 2.000 rpm, spindelsnelheid (min.): 8.000 rpm, tafel lengte: 500 mm, tafelbreedte: 200 mm, vermogen: 2 kW (2,72 pk), ingangsstroom: 10 A, ingangsspanning: 400 V, Michael Deckel S11, conventionele gereedschapsslijpmachine. Volledig functioneel. Inclusief spiraal- en naslijpinrichting, radiusslijpinrichting, diamantslijper, instelmal / meetklok, diverse gereedschapshouders, deelcirkels, geleider, tegenpunt, slijpschijfhouder enz. Kan onder stroom worden bezichtigd. Lredjxtu Dnspfx Ahxjw

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 1973, Deckel FP2 gereedschapsfreesmachine met 2-assige Heidenhain digitale uitlezing, starre tafel, SK 40 spindelhouder. Lange verschuifbare freeskop, accessoires: diverse spantangen en freeshouders, tellerhouder. Goede werkconditie, kan op afspraak onder stroom gedemonstreerd worden. Ljdpjumclaofx Ahxorw

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 1992, Functionaliteit: volledig functioneel, Universele gereedschapsslijpmachine Michael Deckel S11 met accessoires en gereedschapskast in zeer goede staat! Technische gegevens: >> Bouwjaar: 1992 >> Serienummer: 1673 Spankapaciteit: >> Oppervlak gereedschapstafel: 500 x 180 mm >> Max. gereedschapsdiameter tussen centers: 130 mm >> Max. gereedschapsdiameter bij zwevende opspanning in universeel verdeelapparaat: 620 mm >> Max. gereedschaplengte tussen centers: 270 mm >> T-sleuven (machinevoet): 12 mm >> T-sleuven (slijpkop, gereedschapsslede en accessoires): 8 mm Verplaatsingsbereik: >> Werkbereiken Slijpslag: 190 mm Slijpslag bij schroefslijpen: 190 mm Dwarsverstelling gereedschapsslede: 100 mm Verticale verstelling slijpkop: 325 mm Langsverstelling slijpspil: 5 mm >> Grove verstelling Gereedschapdrager: 220 mm Slijpkopdrager: 800 mm Universeel verdeelapparaat op gereedschapsslede: 330 mm >> Zwenkhoeken Slijpkopdrager: 360 graden Slijpkop: 360 graden Gereedschapdrager: 360 graden Slijpspil: Draaistroommotor 1,1 kW bij 2800 tpm Spilsnelheden, traploos: 2000 tot 10.000 tpm Max. slijpschijfdiameter: 125 mm Max. doorslijpschijfdiameter: 200 mm Afmetingen: Gewicht: 520 kg Afmetingen (D x B x H): 800 x 1100 x 1760 mm Benodigde ruimte (incl. bediening): 2,5 x 2,3 m Accessoires en uitrusting: 1 st. gereedschapskast met inhoud (zie foto's) Over de machine: Ljdpfx Aexu E Nqjhxorw Aangeboden wordt een universele gereedschapsslijpmachine van het merk Michael Deckel S11. De machine is geschikt voor het slijpen van hoogprecieze onderdelen. Met de S11 kunnen enkelstuks en kleine series opvallend snel, economisch en flexibel worden geslepen, met een hoog bedieningscomfort. De Deckel S11 verkeert in zeer goede staat en is uitgebreid uitgerust met accessoires. Mechanisch en elektrisch gecontroleerd. U kunt de machine onder spanning ter plaatse bezichtigen en uitproberen.

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1995, Functionaliteit: volledig functioneel, Universele gereedschapslijpmachine AU 150 met geïntegreerde Haller UFS 155 De AU 150 is de ideale oplossing voor het handmatig naslijpen van gereedschappen – onmisbaar in gereedschapsslijperijen, onderhoudsafdelingen van metaalbewerkingsbedrijven en opleidingswerkplaatsen. Overal waar automatisering niet economisch of praktisch is, overtuigt de AU 150 met zijn precisie en veelzijdigheid. Dankzij de geïntegreerde Haller UFS 155 biedt de machine maximale functionaliteit en efficiëntie bij het slijpen van de meest uiteenlopende gereedschappen. Uw voordelen in één oogopslag: Hoogste precisie bij het naslijpen Economisch, ook voor kleine series en speciaal gereedschap Robuuste constructie voor dagelijks gebruik Eenvoudige bediening en snelle installatietijden Typische toepassingsgebieden: Herslijpen van freesgereedschappen Slijpen van tappen, ruimers, trapsgewijs gereedschap Bewerking van draaigereedschappen en andere snijgereedschappen van HSS of hardmetaal (HM) Lsdpfx Ahewl Amwsxorw De AU 150 staat voor universele toepassingsmogelijkheden, duurzame kwaliteit en handmatige slijpcompetentie op het hoogste niveau.

Toestand: gebruikt, Kelch krimp / S2 krimpapparaat, gereedschapskrimpapparaat en koelingsapparaat Lredpfxsxxlgqo Ahxjw Gereedschaphouder HSK 40 U bent van harte welkom om het apparaat te komen bezichtigen. Wij kunnen desgewenst voordelig transport voor u regelen! U ontvangt een correcte factuur. Voor buitenlandse klanten kunnen wij ook een nettofactuur opstellen. Hiervoor is een geldig btw-nummer vereist. Tussentijdse verkoop voorbehouden. Bezoek onze shop en bekijk ook onze andere aanbiedingen. Vermelde bedrijfsnamen en merknamen zijn eigendom van hun respectievelijke houders en dienen uitsluitend ter identificatie en beschrijving van de producten. Afwijkingen van technische gegevens en vergissingen in de artikelbeschrijving kunnen voorkomen en zijn voorbehouden.