Kasto Speed C9 tweedehands te koop (120)

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1986, Zaagdiameter 460 mm Lengte zaagblad 5334 mm Snijbreedte 1,3 mm Snijvlak vierkant 320 x 320 mm Snijvlak vlak 500 x 320 mm minipos 807 besturingseenheid Zaagsnelheid 16 - 80 m/min Afmetingen zaagblad 5334 x 41 x 1,3 mm Toevoerlengte 580 mm Meervoudige aanvoerlengte 5800 mm Totaal benodigd vermogen 8 kW Machinegewicht ca. 3,5 ton Machineafmetingen L x B x H 2,7 x 2,95 x 2,15 m Accessoires: Rollenbaan 4150 mm lang, rollenbaan 2150 mm lang, Ffsdetqqrfepfx Ab Rew bundelklemapparaat, spanentransporteur, koelapparaat

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1994, Snijdiameter 520 mm Zaagbladlengte 7239 mm Snijbreedte 1,3 mm POSIMOD-controle Snijvlak vierkant 520 x 520 mm Aanvoerlengte 500 mm Voerlengte veelvoud 4500 mm Kleinste sectielengte 6 mm Resterende stuklengte min./max. 10 / 100 mm Snijsnelheid 20 - 130 m/min Zaagbandafmetingen 7239 x 50 x 1,3 mm Fsdpswm Rm Isfx Ab Rjfw Zaagmotor 5,5 kW Totaal benodigd vermogen 10,0 kW Gewicht van de machine ca. 3,8 ton Machineafmetingen L x B x H 3,42 x 2,30 x 2,40 m - 2-kolomsgeleid - Accessoires: Aanvoerrollenbaan 2500 mm lang, spaantransportband, koelsysteem

Toestand: gebruikt, Snijdiameter 320 mm Snijbereik bij 45 graden: rond 180 mm Snijbereik bij 90 graden: vierkant 320 x 320 mm Snijbereik bij 45 graden: vierkant 180 x 180 mm Slagen per minuut 40 - 57 - 80 - 115 1/min Zaagsnelheid 16 - 22 - 31 - 45 m/min Afmetingen zaagblad 575 x 55 x 2,5 mm Ffsdpfsvh Ncfsx Ab Row Totaal benodigd vermogen 3 kW Machinegewicht ca. 700 kg Machineafmetingen L x B x H 1,55 x 0,70 x 0,98 m - met verstek Accessoires: Koelapparaat

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2000, Zaagdiameter 280 mm Lintzaaglengte 4930 mm Zaagcapaciteit bij 90 graden: vierkant 280 x 280 mm Zaagcapaciteit bij 45 graden: rond 280 mm Zaagcapaciteit bij 45 graden: vierkant 280 x 280 mm Zaagcapaciteit bij 60 graden: rond 220 mm Zaagcapaciteit bij 60 graden: vierkant 200 x 200 mm Aanschuiflengte 600 mm Meervoudige aanschuiflengte 5400 mm Ffjdow En Efepfx Ab Rew Zaagsnelheid 17 - 90 m/min Reststuklengte min./max. min. 30 mm Minimale zaagdiameter 10 mm Besturing KASTO, Compact Control Totaal vermogen 5 kW Machinegewicht ca. 1,75 t Afmetingen machine L x B x H 2,68 x 2,54 x 1,59 m Toebehoren: koelsysteem, rollenbaan 3300 mm lang, 300 mm breed; rollenbaan 1350 mm lang, 300 mm breed.

Toestand: werkplaatsgereviseerd (gebruikt), Bouwjaar: 2000, Functionaliteit: volledig functioneel, vermogen: 0,004 kW (0,01 pk), totale hoogte: 20.000 mm, totale lengte: 20.000 mm, totale breedte: 20.000 mm, zaagbandlengte: 4.115 mm, zaagbandbreedte: 41 mm, Volledig hydraulische high-performance bandsaw in zware uitvoering, met horizontaal parallel verplaatsend zaaglint, voor het scheiden van profielen, buizen en massief materiaal in alle kwaliteiten, inclusief extreem moeilijk te bewerken materialen (bijv. titaan, Inconel, Hastelloy). Geschikt voor het gebruik van bi-metaal- en hardmetalen zaaglinten. Zaageenheid is volledig massief uitgevoerd in polymeerbeton, wat zorgt voor maximale looprust en levensduur van de zaaglinten. Geleiding van de zaageenheid gebeurt via een verticale en een ronde geleidekolom (dubbelkolomsgeleiding) met geharde en geslepen geleidelijsten. Hydraulische zaaglintspanning en hydraulisch voorgespannen hardmetalen zaaglintgeleidingen. Materiaalklemming vindt plaats via twee hydraulische klembakken. De bediening van de machine is eenvoudig. Lengte-instelling gebeurt met een handwiel, met een resolutie van 0,1 mm. De stukaantalsinstelling gebeurt via een stukaanteller; bij het bereiken van het ingestelde aantal stopt de machine automatisch. Het materiaal wordt aangevoerd via een aanvoercilinder en zorgt voor maximale precisie van de sneden. De machines zijn gemakkelijk te bedienen en werken volledig automatisch. SSB 260 VA 260 mm x 260 mm (Ø 260 mm) Technische gegevens: Bandsaws KASTO Bandzaagautomaten Machine-type SSB 260 VA Technische gegevens 2-kolomsgeleiding Bouwjaar 2000 Zaagbereik 260x260 mm Aandrijfvermogen zaagoverbrenging 4 kW Aandrijfvermogen hulpaggregaten 6,5 kW Zaagsnelheid 15-125 m/min Voeding zaag hydraulisch Traploos regelbaar Zaagbandafmetingen 4115x41x1,1 mm Voedingslengte 600 mm Max. bij meervoudige voeding 5400 mm Materiaalplatform 850 mm Afmetingen van de machine Lengte/breedte 1690x1900 mm Hoogte 2030 mm Gewicht van de machine 2100 kg Ffodpfx Abexc D Egs Rew Accessoires: - Spanentransporteur - Koelvloeistofinstallatie - Meervoudige voeding - Zijgeleiderrollen - Machine rollenbaan - Instelbare zijgeleiderrollen - Voorbereid voor bundelklemvoorziening - Meervoudige voedingsaanteller

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2004, Functionaliteit: volledig functioneel, snijhoogte (max.): 400 mm, snijbreedte (max.): 400 mm, totale hoogte: 1.720 mm, totale lengte: 2.600 mm, totale breedte: 2.400 mm, totaalgewicht: 2.200 kg, tafelhoogte: 700 mm, Zaagcapaciteit rond staal bij 90°: 400 mm, aanvoer lengte X-as: 600 mm, zaagbandlengte: 5.700 mm, zaagbandbreedte: 41 mm, Volhydraulische heavy-duty bandsgezaagautomaat, uiterst robuuste constructie, met horizontaal parallel verplaatsend zaaglint, geschikt voor het scheiden van profielen, buizen en massief materiaal in alle kwaliteiten, inclusief extreem moeilijk verspaanbare materialen (zoals titanium, Inconel, Hastelloy). Geschikt voor het gebruik van bi-metaal en hardmetalen zaaglinten. De zaageenheid is vervaardigd uit massief polymeerbeton voor maximale soepelheid en levensduur van het zaaglint. Geleiding van de zaageenheid vindt plaats via twee verticale vierkante kolommen (dubbele kolomgeleiding) met geharde en geslepen geleiderails. Hydraulische zaaglintspanning en hydraulisch voorgespannen hardmetalen lintgeleiders. Materiaalklem via twee horizontale raamklemmen. Aanvoer van materiaal via een in de machine geïntegreerde, niet-aangedreven rollenbaan met twaalf transportrollen, waardoor zelfs korte reststukken probleemloos kunnen worden getransporteerd. Bouwjaar: 2004 Zaagbereik rond: 400 mm Zaagbereik vierkant: 400×400 mm Automatische materiaalaanvoer: 600 mm Meervoudige materiaalaanvoer: 99.999 mm Zaagsnelheid traploos: 20-130 m/min Totale aandrijfvermogen: 7 kW Aandrijfvermogen zaagmotor: 4 kW Klemdrukverlaging traploos instelbaar Materiaal opleghoogte: 700 mm Zaaglintafmetingen: 5700×41×1,3 mm Kortste snijlengte bij automatische modus: 6 mm Fodpfoupvrxox Ab Rsfw Reststuklengte bij automatische modus: 80 mm Spanning: 380V/50 Hz Afmetingen LxBxH: 2600×2400×1720 mm Gewicht: 2200 kg - Koelmiddelinstallatie - Volledige omkasting - CNC besturing - Stilstandbewaking - Bandloopcontrole - Zijdelingse geleiderollen - Hoogtemeetsysteem - Lichtschranke

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Volledig hydraulische automatische cirkelzaag voor werkplaats en productie. Het materiaal wordt geklemd door een hydraulische ondeugden. De besturing biedt een eenvoudige machinebediening. De lengte kan worden ingesteld via een nonius met een resolutie van 0,1 mm. De aanpassing van het aantal stuks Het aantal stuks wordt ingesteld door een teller die de machine uitschakelt wanneer het aantal stuks is bereikt. De materiaaltoevoer geschiedt via een hydraulische cilinder en zorgt voor de hoogste snijnauwkeurigheid. Als u vragen heeft of een ander snijbereik nodig heeft, bel ons dan even. Wij tonen en demonstreren u graag de machines. Technische gegevens: Bandzagen KASTO Machinetype GKS AU Technische gegevens: Vermogen Aandrijving van de motorzaag. 1,6/2,5 KW Fsdsiuz Smjpfx Ab Refw Snijsnelheid 14/28 m/min Snijbereik rond: 140 mm Snijbereik plat: 160x90 mm Hydraulische zaagvoeding Hydraulisch Afmeting zaagblad 425 mm Hydraulische materiaaltoevoer 600 mm Materiële ondersteuning. 1050 mm Afmetingen van de machine Lengte/breedte 2575x2700 mm Hoogte 1900 mm Gewicht van de machine 1350 kg Bouwjaar 1987

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1991, machine-/voertuignummer: 113307651086088, Functionaliteit: volledig functioneel, snijhoogte (max.): 260 mm, totale hoogte: 2.100 mm, totale lengte: 2.200 mm, totale breedte: 2.100 mm, zaagbandlengte: 4.115 mm, zaagbandbreedte: 38 mm, De Kasto SSB 260 VA is een volautomatische lintzaag, ontworpen voor het nauwkeurig seriematig zagen van massief materiaal, buizen en profielen. Hij kenmerkt zich door zijn compacte ontwerp en hoge zaagnauwkeurigheid. De machine is voorzien van hydraulische werkstukklemming, automatische toevoer en een koelsysteem. Een spaanafvoer is geïntegreerd voor een hogere efficiëntie. Rond zaagbereik: 10 – 260 mm Vierkant zaagbereik: 260 x 260 mm Minimale zaaglengte: 5 mm Enkele toevoer: 600 mm Meervoudige toevoer: max. 5.400 mm Zaagsnelheid: 15 – 125 m/min (traploos) Afmetingen zaagblad: 4.115 x 38 x 1,3 mm Aandrijfvermogen: 4 / 6,5 kW Machinegewicht: 2.110 kg Ffjdpfx Aswqw Tvsb Row Machineafmetingen (L x B x H): ca. 2.160 x 2.080 x 2.015 mm

Bouwjaar: 1991, Toestand: goed (gebruikt), Functionaliteit: volledig functioneel, Technische gegevens Snijhoogte: 1310 mm Fsdpfx Absv Tzqfs Rjfw Zwanenhals: 1560 mm Snijlengte: 6000mm Zaagmotorvermogen: 7,5 kW Tafelcapaciteit: 80 ton

Bouwjaar: 2012, Toestand: goed (gebruikt), Functionaliteit: volledig functioneel, Technische gegevens Snijprestaties: Fsdpfx Abov Tzq Ee Rjfw Plaat: 660 x 2560 mm

Toestand: uitstekend (gebruikt), Frietsch ZAGMACHINES Aankoop en verkoop van KASTO zaagmachines Geachte dames en heren, wij kopen en verkopen, reviseren, reviseren en spuiten KASTO zaagmachines. Al meer dan 40 jaar hebben wij ervaring met KASTO - zaagmachines Fedpsfh Huksfx Ab Refw en hebben zich gespecialiseerd in het reviseren van de machines. De machines worden gereviseerd door gekwalificeerd personeel volgens de KASTO fabrieksnormen. Wij zoeken ook naar KASTO zaagmachines volgens uw wensen. voor machine revisie. Goede prijs-kwaliteitverhouding dankzij professionele revisie van de machine.

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1981, Zaagdiameter 320 mm Lengte zaagblad 4670 mm Zaagbreedte 580 mm Totaal benodigd vermogen 7,4 kW Machinegewicht ca. 3 ton Zaagbereik rond max. 100 - 320 mm vkt max. 100/100 x 320/460 mm Afkortlengtes min. / max. 0 - 580 mm Projectie van voet tot zaagblad max. 690 mm Snijsnelheid traploos 16 - 160 m/min. Afmetingen zaagblad L x Ø ca. 4.670 x 38 mm Reststuklengte automatisch/enkelsnede 100/10 mm Zaagbladaandrijving ca. 4,4 kW Totale aandrijving 7,4 kW - 380 V -50 Hz Gewicht ca. 3.000 kg Accessoires / speciale uitrusting: " Traploze toerentalregeling van de zaagbladmotor door middel van een stelmotor en STOBER tandwielkast, weergave van de zaagsnelheid op het bedieningspaneel. motor en STOBER tandwielkast, weergave van de zaagsnelheid op het bedieningspaneel " Traploze zaagvoeding met weergave van de actuele zaagsnelheid zaagsnelheid " Stukjesteller met instelbaar aantal stukken, keuzeschakelaar voor enkelvoudige of meervoudige zaagsneden meervoudige snedes, " Display voor riemspanning en zaagvoeding " Automatische gemotoriseerde materiaaltoevoer, bestuurd via een positioneringsprocessor type PP 160 met invoer van de overeenkomstige lengtes met rollenbaan ca. 1.500 mm en met verlengstukken ca. 2.000 mm en met een stabielere rollenbaan ca. 3.500 mm voor buitengebruik "Ingebouwde spanentransporteur met koeleenheid Ffjdpet Hwrnefx Ab Row " Aangebouwde schakelkast Staat : goed - binnenkort klaar voor demonstratie Levering : uit voorraad - zoals geïnspecteerd Betaling : strikt netto - na ontvangst factuur Wij vragen naar uw bestelling. Andere zagen uit voorraad leverbaar - informeer bij ons.

Bouwjaar: 2020, Toestand: zo goed als nieuw (tentoonstellingsmachine), Bandzaagmachine Merk: KASTO Model: micut P 2.6 Bouwjaar: 2020 - Demonstratiemachine Machine nr.: 6151 101 006 met garantie standaard uitgerust met: - traploze zaagsnelheid 20 - 110 m/min - Horizontale bankschroef, manuele klemming - Traploze verstekverstelling (-45° tot +60°) - Traploze zaagbandarmverstelling - Instelbare zaagvoeding via eigen gewicht - Snijbalk als materiaalondersteuning - Automatische uitschakeling na einde zaagsnede - Koelvloeistofsysteem - Bedieningsinstructies Fodjdur E Aspfx Ab Rsfw met de volgende opties: - Druppelaar

Toestand: gebruikt, Alternatieve zaag KASTO PSB 280 U Fedpexpvwhofx Ab Rofw Afmetingen zaagbladen: 450 mm x 40 mm x dikte 2 mm Zaagcapaciteit in de ronde: 280 mm Zaagcapaciteit vierkant: 240 x 240 mm Zaagcapaciteit rechthoekig: 280 x 160 mm Zaagcapaciteit bij 45°: 170 mm Automatische afdaling 2 rotatiesnelheden Zwenkbare bekken van 0 tot 45° Bekkenlengte: 350 mm x Hoogte 150 mm Maxi-bekkenopening: 310 mm Smeermiddelpomp Voltage: 380 V Afmetingen (L x B x H): 1800 x 800 x 1300 mm Gewicht: ca. 1 T

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2009, Snijdiameter 15 - 560 mm Snijvlak bij 90 graden: vlak 560 x 630 mm Zaagbladafmetingen 7.400 x 54 x 1,60 mm KASTO-besturing Materiaaltoevoer - Enkel 900 mm Meervoudige invoerlengte max. 9.999 mm Snijlengte min. 6,00 mm Ffedpfx Abovxwkfs Rew Zaagmotor 5,50 kW Snijsnelheid 13 - 127 m/min Materiaalsteunhoogte 700 mm Totaal benodigd vermogen 12,00 kW Machinegewicht ca. 6,00 t Ruimtebehoefte ca. 3,70 x 2,50 x H2,50 m Tweekoloms lintzaagmachine met KASTO Compact Control; frequentiegeregelde zaagbladaandrijving; Minimale hoeveelheid smering; spaantransportband; Aangedreven invoerband 6m + 3x korte rollenbaan 1m; Afvoerband 2m; Machine kan onder spanning worden geïnspecteerd.

Toestand: gebruikt, max. diameter: 400 Kapzaag van het bedrijf KASTO Model OB 1731 Video's: functie=delen Ffodpoih N Shsfx Ab Rsw kenmerk=delen

Toestand: gebruikt, Fabrikant: KASTO Fedpfx Abjxcnpps Refw Type: SSB 260 VA Max. snijafmeting: 260 x 260 mm / Diameter: 260 mm Gewicht: 1915 kg

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1994, Zaagdiameter 520 mm Bladlengte 7239 mm Snijbreedte 1,3 mm POSIMOD-besturing Snijvlak vierkant 520 x 520 mm Aanvoerlengte 500 mm Aanvoerlengte meervoudig 4500 mm Kleinste sectielengte 6 mm Resterende sectielengte min./max. 10 / 100 mm Fsdewqz Azjpfx Ab Rsfw Zaagsnelheid 20 - 130 m/min Afmetingen zaagband 7239 x 50 x 1,3 mm Zaagmotor 5,5 kW Totaal benodigd vermogen 10,0 kW Machinegewicht ca. 3,8 ton Afmetingen machine L x B x H 3,42 x 2,30 x 2,40 m - 2-koloms geleid - Accessoires: Rollentransporteur 2500 mm lang, spaanafvoer, koelsysteem

Toestand: uitstekend (gebruikt), Gebruikte semi-automatische zwenkframe bandzaag, KASTOmicut U2.6, MFG: 2023, serienummer: 6153102135, uitstekende staat, zeer weinig gebruikt, wordt geleverd met de rol van de foto's Universele, semi-automatische bandzaagmachine met een zeer robuuste constructie, ontworpen voor ruw gebruik in werkplaatsen en geschikt voor alle taken op het gebied van op lengte zagen of verstek zagen (-45°/+60°) in het geval van buizen, profielen en massief materiaal. De traploos instelbare snijsnelheid en de traploos instelbare volledig hydraulische snijvoeding zorgen voor een gevoelige en bladbesparende snede. Technische gegevens Zaagbereik 90° rond: 260 mm Fjdpfx Abovyl Dve Refw Zaagbereik 90° vlak (B x H): 310 x 260 mm Afmetingen (L x B): 760 x 1620 mm Hoogte, zaagkop in laagste stand: 1690 mm Hoogte, zaagkop in hoogste stand: 2040 mm Materiaalsteunhoogte: 950 mm Totaalgewicht: 510 kg Prestatiekenmerken Totaal vermogen: 2,0 kW Zaagmotor, vermogen – frequentiegeregeld: 1,5 kW Zaagsnelheid traploos – frequentiegeregeld min 20 – 110 m/min Afmetingen zaagblad: 3180 x 27 x 0,9 mm Zaagbladgeleiders: zijdelingse geleidingsrollen en achterste glijlagers, verwisselbaar Materiaalklemming: mechanisch Zaagvoeding: hydraulisch, traploos Zaag bladspanning: mechanisch Zaagbladreiniging: door synchroon lopende, eenvoudig te verwisselen borstel Elektrische uitrusting: conform DIN EN 60204. Voedingsspanning 440 Volt, 60 Hz. Stuurspanning 24 Volt Werkcyclus (halfautomatisch) Traploze en volledig hydraulische zaagvoedingsregeling Draaitafel als materiaalondersteuning Horizontale bankschroef met snelverstelling en hydraulische korte slag Traploze zaagsnelheid 20 – 110 m/min via frequentiegeregelde aandrijving Koelsysteem met twee koelmiddelmondstukken Automatische uitschakeling na snede-einde en terugslag van de zaagkop met ca. 100 mm Traploze verstekverstelling (-45° tot + 60°) Traploze zaagbladarmverstelling Elektrische beveiliging van de zaagbladafdekkingen (regels ter voorkoming van ongevallen) Synchroon lopende spaanafvoerborstel Lijmankers om de machine te deuvelen Bimetalen zaagblad, 4 - 6 tanden per inch Gebruiksaanwijzing volgens de EU-machinerichtlijn en EN 82079 Prijs: 18.500 Euro + BTW, onderhandelbaar, FCA Oradea/Roemenië Irrtum, Anderungen und Zwischenverkauf vorbehalten / Onder voorbehoud van fouten, wijzigingen en eerdere verkoop / Nee rezervăm dreptul la greșeli, modificări și vânzare prealabila. Wij spreken Engels. /Wir sprechen Deutsch./ Beszélünk magyarul. /Nous parlons français/Vorbim romana

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2023, Functionaliteit: volledig functioneel, Gebruikte semi-automatische zwenkframe bandzaag, KASTOmicut U2.6, MFG: 2023, serienummer: 6153102136, uitstekende staat, zeer weinig gebruikt, wordt geleverd met de twee rollen van de foto's. Universele, semi-automatische bandzaagmachine met een zeer robuuste constructie, ontworpen voor ruw gebruik in werkplaatsen en geschikt voor het uitvoeren van alle taken op het gebied van op lengte zagen of verstek zagen (-45°/+60°) in het geval van buizen, profielen en massief materiaal. De traploos instelbare snijsnelheid en de traploos instelbare volledig hydraulische snijvoeding zorgen voor een gevoelige en bladbesparende snede. Technische gegevens Zaagbereik 90° rond: 260 mm Zaagbereik 90° vlak (B x H): 310 x 260 mm Afmetingen (L x B): 760 x 1620 mm Hoogte, zaagkop in laagste stand: 1690 mm Hoogte, zaagkop in hoogste stand: 2040 mm Materiaalsteunhoogte: 950 mm Totaalgewicht: 510 kg Prestatiekenmerken Totaal vermogen: 2,0 kW Zaagmotor, vermogen – frequentiegeregeld: 1,5 kW Zaagsnelheid traploos – frequentiegeregeld min 20 – 110 m/min Afmetingen zaagblad: 3180 x 27 x 0,9 mm Zaagbladgeleiders: zijdelingse geleidingsrollen en achterste glijlagers, verwisselbaar Materiaalklemming: mechanisch Fsdevyl Ihspfx Ab Rsfw Zaagvoeding: hydraulisch, traploos Zaag bladspanning: mechanisch Zaagbladreiniging: door synchroon lopende, eenvoudig te verwisselen borstel Elektrische uitrusting: conform DIN EN 60204. Voedingsspanning 440 Volt, 60 Hz. Stuurspanning 24 Volt, DC. Op aanvraag andere spanningen tegen meerprijs. Werkcyclus (halfautomatisch) Traploze en volledig hydraulische zaagvoedingsregeling Draaitafel als materiaalondersteuning Horizontale bankschroef met snelverstelling en hydraulische korte slag Traploze zaagsnelheid 20 – 110 m/min via frequentiegeregelde aandrijving Koelsysteem met twee koelmiddelmondstukken Automatische uitschakeling na snede-einde en terugslag van de zaagkop met ca. 100 mm Traploze verstekverstelling (-45° tot + 60°) Traploze zaagbladarmverstelling Elektrische beveiliging van de zaagbladafdekkingen (regels ter voorkoming van ongevallen) Synchroon lopende spaanafvoerborstel Lijmankers om de machine te deuvelen Bimetalen zaagblad, 4 - 6 tanden per inch Gebruiksaanwijzing volgens de EU-machinerichtlijn en EN 82079 Prijs: 18.100 Euro + BTW, onderhandelbaar, FCA Oradea/Roemenië Irrtum, Anderungen und Zwischenverkauf vorbehalten / Onder voorbehoud van fouten, wijzigingen en eerdere verkoop / Nee rezervăm dreptul la greșeli, modificări și vânzare prealabila. Wij spreken Engels. /Wir sprechen Deutsch./ Beszélünk magyarul. /Nous parlons français/Vorbim romana