Tabel Station tweedehands te koop (5.246)

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1988, Druk 400 t Staanderbreedte 1100 mm Slag 250 mm Slagenfrequentie 25 - 75 /min Afstand tafel/ram, grote slag boven, verst. boven 900 mm Tafeloppervlak 1100 x 965 mm Uitwerperdruk in tafel 30 t Uitwerperslag in tafel 80 mm Uitwerperdruk in ram 3 t Uitwerperslag in ram 60 / 70 mm Ramoppervlak 980 x 800 mm Zijdelingse doornede staander 800 mm Ramverstelling 20 mm Njdpfx Aievuuknsnjwf Aandrijfsvermogen 80,0 + 5,5 kW Gewicht 47,0 t Benodigde ruimte (BxDxH) 3,5 x 3,3 x 6,0 m Gewicht schakelkast 1,4 t Benodigde ruimte schakelkast (BxDxH) 4,9 x 0,5 x 2,6 m Meertraps koudwals-pers met excentriekaandrijving met traploos regelbare aandrijving, hydraulische koppeling-remcombinatie (Ortlinghaus), hydraulische overbelastingsbeveiliging in de ram, motorische ramverstelling, pneumatische compensatiecilinder in het persframe, uitwerper in de tafel - curvegestuurd (30 t / 80 mm), pneumatische uitwerper in de ram (3 t, 60 mm), motorische centrale smering. Kan geleverd worden zonder inbedrijfstelling of optioneel met nieuwe besturing Siemens S 7-1500 F.

Toestand: gebruikt, Functionaliteit: volledig functioneel, 400 kVA trafo-station, bouwjaar 2019, station UK220-2.9X, trafo DOTUL400/10 bouwjaar 2013, oliegekoelde trafo, 10kV ±2x2,5 %/400V, met AK hoogspannings-doorvoeren, met porseleinen laagspannings-doorvoeren, wijzerthermometer. Nodpoxzq Hbsfx Ainjwf

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2003, druk 400 ton kolombreedte 1060 mm slag 450 mm slagfrequentie 15 - 30 /min Afstandstabel/ram, grote slag bovenaan, afstelling boven 1160 mm tafeloppervlak 1000 x 700 mm Ejectordruk in de tabel 2 x 16 t uitwerperslag in de tafel 125 mm Matrijskussendruk in de tafel 120 t matrijskussenslag in de tafel 2 mm ejectordruk in de ram 2 x 4 t uitwerperslag in de ram 100 mm ramoppervlak 1000 x 700 mm zijstandaard speling 630 mm aandrijfvermogen 55,0 kW gewicht 50,0 ton Gebouwd in 1986 - Gereviseerd in 2003 Nsdpfovzxpuex Ainowf meertraps pers met automatische onderdeleninvoer, overdracht, tekenkussen in de tafel (2e fase) zoals het is, ZONDER in werking te stellen, gedemonteerd en opgeslagen

Toestand: gebruikt, KMA warmtewisselaar en pompstation Nodeym Dx Aepfx Ainewf

Bouwjaar: 2019, Toestand: zo goed als nieuw (gebruikt), 2 stuks Antares Vision Matrix Stations - Bovenaanzicht Standalone module voor off-line, semi-automatische aggregatie van doos/fles naar omdoos of bundel naar omdoos Het Matrix Station Top View is een zelfstandige aggregatiemodule voor off-line, handmatige verpakkingsoperaties. Deze is ontworpen om farmaceutische bedrijven in staat te stellen een betrouwbare en consistente hiërarchische 'ouder-kind'-relatie te waarborgen bij het samenstellen van verpakkingen, van een lager naar een hoger niveau, zoals vouwdoos/fles naar omdoos of bundel naar omdoos. De operator plaatst handmatig de individuele verpakkingen laag voor laag in de verzenddoos. Elke volle laag wordt van bovenaf gefotografeerd door een hogeresolutie-camera met automatische scherpstelling, welke automatisch wordt geactiveerd. Speciale software bewaakt de voortgang en wanneer het gewenste aantal eenheden en lagen is bereikt, wordt er automatisch een etiket gegenereerd. De Matrix Top View kan bovendien omgaan met hogere aggregatieniveaus, zoals dozen op pallets. Aggregatiestation ontworpen om de productiviteit bij handmatige verpakkingsprocessen te maximaliseren. Voert meerdere lezingen uit van bovenaf van Datamatrix-codes op dozen of flessen die in een omdoos worden geplaatst, zowel per eenheid als per samengevoegde bundels. De visiekop is uitgerust met een camerasysteem en geïntegreerde LED-verlichting om elke laag tijdens de samenstelling van de omdoos te lezen. Nwedpjyb Tw Rofx Ainjf AUTOMATISCHE SCHERPSTEL-AANPASSING VOOR ELKE LAAGLEZING MEERVOUDIG LEESVENSTER (mm): 600×420 ERGONOMISCH ONTWERP OPTIE: TRANSPORTEERBAAR OP WIELEN

Toestand: goed (gebruikt), Just Normlicht Proof Control Station Ideaal als bedieningstafel voor een drukmachine. Nodpfx Aijw Ed S Isnjwf 230V voeding 3 laden + openschuifbare kast. Lade met toetsenbord. Elektronische lichtregeling (lichtsterkte).

Toestand: nieuw, Functionaliteit: volledig functioneel, Bouwjaar: 2024, Een mobiele steenbreker op rupsbanden is een mobiel breekapparaat met een chassis op rupsbanden, waardoor het zich over het terrein kan verplaatsen en van de ene locatie naar de andere kan worden getransporteerd. Dit type breker wordt over het algemeen gebruikt in gebieden waar de ruimte beperkt is en de stenen direct op de locatie moeten worden gebroken, waardoor het een veelzijdige en flexibele optie is voor verschillende toepassingen. Hier volgen enkele belangrijke kenmerken en aspecten van mobiele steenbrekers op rupsbanden: 1. Mobiliteit: - Het belangrijkste voordeel van een mobiele steenbreker op rupsbanden is zijn mobiliteit. Dankzij het chassis op rupsbanden kan hij gemakkelijk over verschillende soorten terrein bewegen, waardoor hij geschikt is voor een breed scala aan toepassingen, waaronder bouwterreinen, steengroeven en sloopprojecten. 2. Breekmechanisme: - Mobiele steenbrekers op rupsbanden zijn uitgerust met een primaire breker om de grote stenen in kleinere stukken te breken. Gebruikelijke types primaire brekers zijn kaakbrekers, impactbrekers of kegelbrekers. 3. Veelzijdigheid: - Deze brekers zijn veelzijdig en kunnen verschillende soorten materialen aan, waaronder harde rotsen, ertsen en gerecycled beton. Ze kunnen worden gebruikt voor primair, secundair of tertiair breken, afhankelijk van de specifieke vereisten van de toepassing. 4. Bediening op afstand: - Veel mobiele brekers op rupsen zijn uitgerust met afstandsbedieningssystemen, zodat de machinist de machine op afstand kan bedienen. Deze voorziening verhoogt de veiligheid en efficiëntie, vooral in veeleisende of gevaarlijke omgevingen. Njdpfxeq Nxpgj Ainewf 5. Compact ontwerp: - Mobiele steenbrekers op rupsbanden hebben meestal een compact ontwerp, waardoor ze geschikt zijn voor het werken in kleine ruimtes of op bouwterreinen met beperkte beschikbare ruimte. 6. Hydraulisch systeem: - De brekers zijn vaak uitgerust met een hydraulisch systeem waarmee de instellingen van de breker snel en eenvoudig kunnen worden aangepast. Dit omvat het aanpassen van de afvoeropening van de breker en het regelen van de toevoersnelheid. 7. Hoge productiecapaciteit: - Ondanks hun compacte ontwerp kunnen mobiele steenbrekers op rupsbanden een hoge productiecapaciteit hebben. Dit is cruciaal voor het efficiënt verwerken van grote hoeveelheden materiaal op bouwterreinen of in de mijnbouw. 8. Zeefeenheid (optioneel): - Sommige mobiele brekers op rupsen worden geleverd met een geïntegreerde zeefeenheid, waarmee meerdere deeltjesgroottes in één doorgang kunnen worden geproduceerd. Dit kan bijzonder nuttig zijn in toepassingen waar een specifieke reeks afmetingen vereist is. 9. Krachtbron: - Mobiele steenbrekers op rupsbanden worden meestal aangedreven door dieselmotoren, wat de flexibiliteit biedt om te werken in afgelegen gebieden waar elektrische stroom misschien niet direct beschikbaar is. 10. Eenvoudig onderhoud: - Veel mobiele brekers op rupsen zijn ontworpen met het oog op onderhoudsgemak, met voorzieningen zoals toegangspanelen en servicepunten om routine-inspecties en reparaties te vereenvoudigen. Mobiele steenbrekers op rupsbanden zijn populair geworden in de bouw- en mijnindustrie vanwege hun flexibiliteit, mobiliteit en vermogen om een verscheidenheid aan materialen ter plaatse te breken. Ze bieden een oplossing voor efficiënte en handige mobiele breekwerkzaamheden in diverse werkomgevingen.

Toestand: nieuw, Tafellengte 3000 mm Tafelbreedte 1500 mm Tafelhoogte 200 mm Machinegewicht ca. 1,6 t Nwjdpfjgvkc Nex Ainof De Professional 750 tafel 3000x1500x200 mm, plasmanitrideerd, heeft een diagonale gatopstelling op het tafelblad en een parallelle gatopstelling aan de zijkanten in een raster van 50 mm. De gaten hebben een diameter van 28 mm. De tafel heeft een materiaaldikte van ca. 24,5–27 mm en is vervaardigd uit hoogwaardig staal S355J2+N. Rasternlijnen met een afstand van 100 mm maken het opbouwen van uw inrichting eenvoudiger. De lastafels zijn standaard voorzien van een schaalverdeling. Inclusief 6x standaard poten 650, artikelnummer 280858.X.

Toestand: ongekeurd (gebruikt), Functionaliteit: ongecontroleerd, perskracht: 50 t, slaglengte: 40 mm, totaalgewicht: 3.000 kg, toerental (max.): 500 rpm, toerental (min.): 100 rpm, Geen minimumbedrag – gegarandeerde verkoop aan het hoogste bod! Het uitbrengen van een bod verplicht tot tijdige afhaling tussen 23-06-2026 en 26-06-2026! TECHNISCHE DETAILS Perskracht: 50 t Slagbereik van de ram: 16 - 40 mm Nwsdpfoy D Thpex Ainef Toerentalbereik vliegwiel: 100 - 500 omw/min Diameter haspel: 1.000 mm MACHINEDETAILS Afmetingen & Gewicht Afmetingen (L x B x H): 4.500 x 2.000 x 2.200 mm Machinegewicht: 3.000 kg Externe referentie: 43

Toestand: goed (gebruikt), Zwick Type: BZ1.0 / TH1S Zwick tafeltestmachines Zwick met een maximale kracht van 1,0 kN. Het traject van de traverse: 1150 mm. Testsnelheid: 0,1 ... 1800 mm/min leveringsomvang. (Zie foto's) Nwjdpfx Aeddantoinef (Wijzigingen en fouten in de technische gegevens, informatie voorbehouden!) Mocht u nog vragen hebben, dan beantwoorden wij die graag telefonisch.

Toestand: gebruikt, Big bag losstation In verschillende hoogtes te verstellen V.v. hijsjuk t.b.v. heftruck Nwedpoyt N N Tefx Ainsf V.v. stalen trechter met trilmotor  

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2013, Tafel draaibaar, uitschuifbaar en kantelbaar Afmetingen basismaat: 2000 x 1750 mm Afmetingen maximaal uitgeschoven: 4500 x 2500 mm Max. draagvermogen bij kantelen: 250 kg Max. draagvermogen bij heffen: 370 kg Uitvoering overdrachtsrollenbanen: Achterste aanslag bestaande uit 2 rubberen rollenlijsten op hoogtes van 400 en 1700 mm boven het vloeroppervlak bij de modellen RU-RGAT...Ü voor deurproductielijnen. Rollenlijsten met 120 mm afstand vóór de staanders gemonteerd. Inrij-uitvoering met automatisch wegklappend aanslagdeel bij inrijden met de tafel. Rollenbaan op vloerhoogte uit verzinkte staalrollen, rollengte 200 mm, 2-delig zonder tussenruimte, rollendiameter 50 mm, afstand tussen de rollen 200 mm. Rollenbaan aan de voorkant open voor het inrijden met de montagetafel bij elementoverdracht. Nwodpoy Dcicofx Ainof Rollenbaanhoogte instelbaar van 330 tot 380 mm. Rollenbaanwagen uitgerust met 4 flensrollen, waarvan 2 met vergrendeling.

Toestand: zo goed als nieuw (tentoonstellingsmachine), Bouwjaar: 2026, Wagenlengte: 3200 mm Snijbreedte bij de breedteaanslag: 1350 mm Snijbreedte bij de dwarssnede-aanslag: 3200 mm Snijdiepte: 125 mm Nodpfx Aiegfm Efonewf Score-eenheid: ja Zaagbladhoogteverstelling: elektrisch Zaagblad zwenkverstelling: elektrisch Breedteaanslagverstelling: handmatig Weergave van de zaagbladhoek: Schaal Weergave van de maaihoogte: - Weergave breedtestop: Scala Weergave snijliniaal: Scala Zaagbladdiameter: 400 mm Snelheden: 3000 / 4000 / 5000 tpm Motorvermogen: 7 kW Motorrem: ja / automatisch Afzuigaansluiting: 80mm en 120mm Machinelengte: 3400 mm Machinebreedte: 2000 mm Gewicht: 900 kg

Toestand: nieuw, Bouwjaar: 2026, Speciale actie TruMark Station 3000 Maximale productiviteit, minimale ruimtebehoefte: Compacte industriële oplossing voor nauwkeurige lasergravering. Profiteer nu van onze speciale actie: TruMark Station 3000 pakket voor slechts €24.950!* Nedeykvr Aspfx Ainewf Start nu met de ideale markeersoplossing! De TruMark Station 3000 is de compacte markeeroplossing voor nauwkeurige lasergravering van kleine tot middelgrote series. Kleine footprint, grote werkruimte: - TruMark Station 3000 met elektrische deur en gemotoriseerde Z-as - Voor werkstukken tot 440 × 200 × 350 mm (B × H × D) - De One-Box-Laser TruMark 5010 wordt inclusief afzuiging geleverd Veelzijdige toepassingen: Of het nu gaat om gloeien, graveren of ablatief markeren – markeer verschillende metalen en kunststoffen. Het pakket bevat een vaste configuratie van de TruMark Station 3000 met de One-Box-Laser TruMark 5010. * TruMark Station 3000 pakket geldig tot en met 28 april 2026. TruMark Station 3000 Afmetingen werkstation (B × H × D): 625 × 730 × 672 mm Elektrische aansluiting (spanning, frequentie, stroomsterkte): 230 V, 50 Hz, 16 A Afzuiging: type KKF 300 L Laserklasse: 1 TruMark 5010 Gemiddeld vermogen: 20 W Golflengte: 1062 nm Min. focusdiameter: 40 μm Max. interne focusverstelling: 10 mm Markeringsveld: 110 × 110 mm Focusfinder, navigator: ja

Bouwjaar: 2008, Toestand: goed (gebruikt), Automatisch uitluizen aan het einde van de lijn max. magazijnafmeting: 360mm x 360mm x 570mm min. printplaatgrootte: 80mm x 50mm Nedpfx Aioy Au Stenjwf transsporthoogte: 950 +/-20mm

Toestand: goed (gebruikt), 8-voudige gereedschaprevolver, handmatig draaibaar, voor achteraf montage 8 x houders voor draaibeitels 8 x houders voor boorgereedschap Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 Nsdswg Rv Nopfx Ainswf DE – 44143 Dortmund - Wambel / Duitsland

Bouwjaar: 2025, Toestand: zo goed als nieuw (gebruikt), Functionaliteit: volledig functioneel, totale lengte: 700 mm, totale breedte: 1.400 mm, totale hoogte: 900 mm, Roestvrijstalen spoelcentrum 1400 Top spoeltafel met onderkast Nwodpfoy Ac Upjx Ainsf 1400 x 700 x 900 mm BxDxH 1 spoelbak rechts, druipvlak links met achterste opkant met deur/legplank rechts; links open voor afwasmachine inclusief staafventiel en afvoerstop Afmetingen: 1400 x 700 x 850/900 mm Roestvrijstalen spoelcentrum in nieuwstaat!

Toestand: nieuw, Bouwjaar: 2026, Functionaliteit: volledig functioneel, type ingangsstroom: Gelijkstroom, ingangsspanning: 400 V, totale hoogte: 2.890 mm, totale breedte: 2.440 mm, totale lengte: 2.890 mm, Mobiele lasstation 10ft voor PE/PP-buizen incl. HÜRNER CNC 500 (SST-serie) Weersonafhankelijk elektrisch spiegellassen op industrieel niveau Stop met het opzetten van provisorische laszelten op de bouwplaats. Dit compacte 10-voets lasstation (SST 10 / 500) is een autonome, direct inzetbare productiezelle voor de veeleisende kunststofleidingenbouw van PE/PP. Kunststoflasnaden vergeven geen tocht of vocht – deze container garandeert u constante, conforme omgevingscondities en een volledige logregistratie. Uw voordelen bij het hanteren van buizen: Het knelpunt op de bouwplaats is de handling. Dit station is compromisloos ontworpen op ergonomie. De pijpstrengen worden direct via de 800x800 mm grote pijpdeuren (inclusief borstelstrippen) aan de kopse kanten door de container geleid. De geïntegreerde 1.000 kg heftafel, mobiele buisheffers en een elektrische kettingtakel maken het hanteren van buizen tot OD 450 tot een efficiënte eenmansklus. Plug & Play: stroom aansluiten en lassen. Technische gegevens (SST 10 / 500): Njdpfx Aieyzn Ifjnjwf Container: 10" High Cube, dubbele deur, enkele reis (incl. tranenplaat-staalvloer) Lasmachine: HÜRNER CNC 500 ECO 2.0 USB & Bluetooth datamanagement Werkbereik: OD 200 tot OD 450 (incl. reduceerringen-set) Heftoestellen: elektrische heftafel (1.000 kg), elektrische kettingtakel met loopkat/handloopkat (3m hijshoogte) Buizenhandling: 2x universele mobiele heffers (tot DN500), 2x pijpdeuren (800x800mm) Stroomverdeling: 32A & 16A CEE (400V), 3x 16A Schuko (250V IP54), FI 63A Verlichting: 2x LED-schijnwerpers (24.000 lm, 5000 K), 2x LED-vochtbestendige armaturen Staat: compleet lasgereed (CE), incl. DGUV-keuring & 2x dikke laaglak (kleur naar wens) (Let op: levering zonder stroomaggregaat) Beschikbare uitvoeringen van deze serie: Deze advertentie betreft de versie SST 10 / 500. Wij produceren deze stations in vier gestandaardiseerde capaciteitsklassen, passend bij uw project: SST 10 / 355: 10-voets container, geschikt tot OD 355 SST 10 / 500: 10-voets container, geschikt tot OD 450 (dit model) SST 20 / 355: 20-voets container (uitgebreide werkruimte), geschikt tot OD 355 SST 20 / 500: 20-voets container (uitgebreide werkruimte), geschikt tot OD 450 Individuele aanpassingen voeren wij graag voor u uit. Neem contact op voor een gedetailleerde offerte.

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2018, bedrijfsturen: 2.773 h, Functionaliteit: volledig functioneel, vermogen: 7,5 kW (10,20 pk), druk (max.): 11 bar, Uitrusting: Typeplaat beschikbaar, documentatie / handleiding, koeldroger, Kaeser compressorstation, bouwjaar 2018, zeer goed onderhouden, 2773 bedrijfsuren. - Schroefcompressor SM12 - Koeldroger TB 19 - Persluchttank 500 liter, volgende keuring 11/2029 - Aquamat CF3 Bij vragen gerust contact opnemen. Nwsdpfey E Rtfjx Ainef

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2017, machine-/voertuignummer: .038DR17, met bedieningsunit, vacuümpomp (fabr. BECKER) en booreenheid Nwodpfx Aijy Aqa Tsnsf

Toestand: nieuw, Staat: NIEUW Met pneumatische spantechniek. Het universeel inzetbare montagestation voor de productie van wand-, plafond- en dakelementen in houtskeletbouw. - Zware basisconstructie van het machineramen voor een vlak werkoppervlak. - Spannen van de elementen via 9 systeemspanbalken met pneumatische drukcilinders. De systeemspanbalken zijn uittrekbaar voor elementhoogtes van 100 tot 3.800 mm. De slag van de cilinder bedraagt 320 mm, de spankracht per cilinder circa 420 kg/4.200 N bij 10 bar bedrijfsdruk. Er kan in twee groepen worden opgespannen: 5 stuks en 4 stuks, zodat twee elementen gelijktijdig opgespannen/bewerkt kunnen worden. - Bekleding van het werkvlak waar technisch mogelijk met houten platen. (Optioneel is een geperforeerde plaat leverbaar, zoals te zien op de foto) - Aanslagsysteem onder met 9 insteekbouten en aan de zijkant met 7 insteekbouten voor maatnauwkeurige elementen. - Kantelinrichting van het montagestation met 3 hydraulische cilinders voor elementgewichten tot 4.000 kg tot 85° (95°). Het hydraulisch systeem is compact geïntegreerd in het framegedeelte van het montagestation. - De elektrische schakelkast is eveneens beschermd onder het montagestation geïnstalleerd. - De bediening van de functies gebeurt via een drukknopkast. - Aan beide kopse kanten van het station is een persluchtaansluiting en een stopcontact geïnstalleerd en aan de lange zijde van het station zijn telkens 2 stopcontacten en 2 persluchtaansluitingen voor het aansluiten van handgereedschappen aanwezig. - De stations zijn modulair opgebouwd, zodat ze direct of later met een volgstation tot een complete kiepinstallatie kunnen worden uitgebreid. Op afbeelding 3 ziet u een kiepstation. - Verdere opties: montagemesa zonder kantelfunctie, geperforeerde platen, andere werkafmetingen op aanvraag. Werkbereik: - Maximale elementgrootte (B x H): 12.000 x 3.800 mm - Minimale elementgrootte (B x H): 1.000 x 100 mm - Slag van de spancilinders: 320 mm - Aanslag-/insteekbouthoogte: 120 mm - Werkhoogte: ca. 700 mm - Kleur: RAL 7035 lichtgrijs Nwsdpfx Aiswv Tqbsnjf

Toestand: nieuw, Bouwjaar: 2024, Draaitafel voor lassen 1000 Kg draagvermogen met hand- en voetafstandsbediening diameter 1000 mm Boring 100mm Nedpfjgfqkwjx Ainswf hoogte 580mm snelheid traploos 0 - 0,6 rpm Motor AC 380 V

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 2020, Denios opvangbak Duo IBC-station ECO 2 Fabrikant: Denios Type: IBC-station ECO 2 Bouwjaar: 2020 Materiaal: PE-LLD Draagvermogen: 4000 kg bij gelijkmatig verdeelde last Opvangvolume: 1000 l Bruto opvangvolume: 1100 l Toelating: Z-40.22-303 Uitvoering: voor 2 IBC zonder opstellingsvlak Nodpeyx Sdlsfx Ainswf Serienummer: 100583705-004

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 2016, Afdruipbak Asecos KTC-Station W15477 1100 liter met afdekking Fabrikant: Asecos Type: KTC-Station W15477 Bouwjaar: 2016 Njdpfx Aioyxvrgonjwf Materiaal: Polyethyleen, lage dichtheid Opvangvolume: 1100 l Draagvermogen: 2000 kg per positie Toelating: Algemene bouwkundige toelating Z-40.22-303 Aantal beschikbaar: 6 stuks Uitrusting en accessoires Afneembare zwarte kunststof afdekking Geïntegreerd opslagvlak voor vaten Onderrijdbaar voor heftruck of pompwagen Robuuste PE-constructie Chemisch bestendig Locatie: Kusel

Bouwjaar: 2005, Toestand: goed (gebruikt), LEYBOLD pomp stand bestaande uit: Pomp 1 Nwodpfxecvyqdj Ainof LEYBOLD Sogevac SV 300 (optioneel met watergekoelde of luchtgekoelde) pomp 2 LEYBOLD Ruvac WAU 1001 H Elke pomp of het gehele frame, kan dan weer worden toegelaten. Een garantie is een complete revisie van 12 maanden. Meerdere racks, versies beschikbaar!