Meerbladige zagen tweedehands te koop (209)

Toestand: nieuw, Bouwjaar: 2025, Afmetingen (Lengte/Breedte/Hoogte) 3076x1250x1600 mm Gewicht 2000 kg Totale vermogensbehoefte 25,32 kW Multibladszaag MBS-250 ECO - maximale werkbreedte 250 mm - maximale werkhoogte 80 mm - invoersnelheid 5–18 m/min - zaagas Ø 50 mm - zaagblad spiebaan 16 x 5 mm - zaagas toerental 4000 tpm - max. zaagblad Ø 300 mm - zaagas motor 22,0 kW - motor hoogteverstelling 0,37 kW - invoermotor 0,75 kW - totaal vermogen 25,32 kW - afmetingen L=3076, B=1250, H=1600 mm - gewicht 2000 kg Bodoyk Ic Topfx Ai Iodc Inclusief: - hardverchroomde tafels

Toestand: nieuw, Bouwjaar: 2026, Snijbreedte 450 mm Gewicht 5500 kg Werkhoogte 850 mm WINTER Veelbladzaag MULTIMAX 175 M4 + VISUEEL OPTIMALISATIESYSTEEM VISUEEL OPTIMALISATIESYSTEEM: De operator legt de ruwe planken op de kettingtransportband. Het dwarstransport wordt gestart door het indrukken van een handmatige knop. Tijdens het transport onder het visuele meetsysteem wordt de plank van bovenaf gemeten. De vastgestelde bruikbare plankbreedte dient als uitgangspunt voor de 2D-optimalisatie. De lijn kan in twee modi worden gebruikt: 1. Automatische modus zonder kwaliteitscontrole: Het herkende bruikbare plankoppervlak wordt geoptimaliseerd op basis van de voorgeprogrammeerde combinaties van breedte en lengte. 2. Halfautomatische modus met kwaliteitsoffset: Het bruikbare plankoppervlak kan worden aangepast door verschillende kwaliteitszones over de breedte van de plank te markeren. De kwaliteitsmarkering gebeurt via het touchscreen. Geoptimaliseerde planken worden overgedragen aan het invoer- en positioneersysteem, dat de plank met twee positioneerhaken fixeert. Transportbanden en bovenste drukrollen voeren de plank nauwkeurig in de MULTIMAX 175 M4. Werking: De plankmeting vindt plaats tijdens het dwarstransport. Bjdpfxoyk Icge Ai Iedc Voor een correcte meting moet de smalle zijde van de plank naar boven wijzen. De automatische meting levert informatie over: - Totale breedte van de plank - Positie en breedte van de plankrand - Effectieve bruikbare breedte - Planklengte (binnen het toegestane raster) Door een offset in te voeren kunnen delen van de plankrand voor bepaalde producten worden toegestaan. 2D-optimalisatieprogramma: Breedte: Optimalisatie puur op breedte volgens de zaaglijst, maximale materiaaluitslag. Prijs: Prijzen kunnen aan de zaaglijst worden toegevoegd, het systeem optimaliseert voor maximale waarde. Aantal: De benodigde aantallen worden meegenomen, de machine rondt orders snel af. Op basis van de opgeslagen lengtes en breedtes voert het visionsysteem een volledige 2D-optimalisatie uit. Alle ingevoerde gegevens worden opgeslagen en geanalyseerd, zodat alle zaagsneden op elk moment gecontroleerd kunnen worden. De kwaliteitsfunctie-module stelt de operator in staat de gemeten plankbreedte te overschrijven en kwaliteitszones te definiëren. De geüpdatete optimalisatie wordt weergegeven op het touchscreen. Tot vier kwaliteitsniveaus zijn mogelijk. De kwaliteits-offsetfunctie vermindert echter de maximale lijnprestatie. Technische parameters Voersnelheid: 50 m/min Maximale invoerbreedte: 800 mm Invoerlengte: 800-4000 mm Motorvermogen invoerplatform: 0,75 kW Werkhoogte: 870 mm Aantal dwarse kettingen: 6 Kettinglengte: 2850 mm Transporteurgewicht: 1,2 t Gewicht van het visuele scansysteem: 1,8 t Servovermogen positioneerhaken: 2 × 800 W Horizontale voersnelheid: 20 m/min Horizontaal motorvermogen: 0,75 kW Lengtevoersnelheid: 10-60 m/min Motorvermogen lengtevoer: 1,5 kW Gewicht invoersysteem: 1,4 t MULTIMAX 175 M4: Werking: Optimalisatiesoftware voor het aansturen van de beweegbare zaagaggregaten omvat: - Industriële computer met touchscreen - Invoer van zaaglijsten, weergave van optimalisatieresultaten, machinestatus, foutmeldingen - Multifunctionele handbediening voor kwaliteitsmarkering en breedtemeting - Laser voor breedtemeting - Elke handbedieneenheid bestuurt een vrij positioneerbare zaagas - Software opti...

Toestand: nieuw, Bouwjaar: 2026, Snijbreedte 450 mm Bedrijfsspanning 400 V Gewicht 5500 kg WINTER meerbladzaag met 4 elektrisch verstelbare zagen MULTIMAX 175 M4 MULTIMAX 175 M4: Functie: Optimalisatiesoftware voor de aansturing van de beweegbare zaagaggregaten bevat: - Industriecomputer met touchscreen - Invoer van zaaglijsten, weergave van optimalisatieresultaten, machinestatus, foutmeldingen - Multifunctionele handbediening voor kwaliteitsmarkering en breedtemeting - Laser voor breedtemeting - Elke handeenheid bedient een vrij positioneerbare zaagas - Software optimaliseert rekening houdend met materiaalopbrengst, waarde en productiviteit - Alle productiedata worden opgeslagen, bewaakt en geanalyseerd Overige kenmerken: - Onafhankelijk bedieningspaneel (kabellengte 6 m) - Nevelsmeersysteem voor de zaagassen - FIX-laser (handmatig verstelbaar) voor weergave van de zaagbladpositie - Bewegende laser per zaagas (gesynchroniseerd met bladpositie) - Lasers kunnen reeds de volgende zaagoplossing tonen terwijl de vorige plank nog gezaagd wordt - Invoersysteem - Automatische invoer „Easy Feed” met aangedreven drukrollen - Traploos regelbare invoersnelheid - Hoogwaardige transportketting met geharde glijbouten - Gehard prisma-geleidingen voor precieze positionering Technische parameters MULTIMAX 175 M4: Max. snijbreedte: 450 mm Min. snijbreedte: 45 mm Max. snijhoogte zonder drukplaat: 80 mm Max. snijhoogte met drukplaat: 60 mm Max. doorlaatbreedte: 800 mm Min. snijlengte met drukplaat: 600 mm Totale motorvermogen: 37 kW Bedrijfsspanning: 400 V / 50 Hz Asdiameter zaag: 65 mm As-toerental: 4200 tpm Zaagblad Ø min./max.: 250 / 305 mm Zaagbladasgat: 80 mm 6 HM-zaagbladen Ø300 × 3,1 / 2,2 × Z28 Positioneersnelheid: max. 150 mm/s Positioneertolerantie: ±0,1 mm Invoersnelheid: 6-60 m/min Invoermotor: 4,0 kW Kettingsbreedte: 500 mm Drukrol diameter: 110 mm Max. totale uitvoerbreedte: 800 mm Temperatuurbereik: 0-40 °C Bdjdpfxeyk H Une Ai Isc Afzuigkap Ø250 mm Luchtsnelheid: 30 m/s Luchtvolume: 5300 m³/h Werkhoogte: 850 mm Machineafmetingen: 2732 × 2256 × 2003 mm Netto gewicht: 5500 kg Kleur: lichtgrijs RAL7035 / antraciet RAL7016 Cursor-verstelweg: 5 m Configuratie: Transportketting met spikes (elke 2e schakel) Indringdiepte: 0,8 mm (standaard) Voordelen: - Parallel invoertransport - Stabiele grip bij kromgetrokken/brede/korte planken - Ideaal voor lijmvoegzaagsneden - Kettingborstel aan de invoerzijde voor continue reiniging - Precisiezaagsneden dankzij prisma-geleide transportketting - Automatische kettingsmering (instelbaar via MFD/touchscreen) - Slijtagebestendige kettingomleiding onder de zaagbladen Overige uitrusting: - Aangedreven uitvoerrol onder (geribbeld) + bovenste drukrol - Pneumatische besturing voor veilig uitwerpen van reststukken - Hoogwaardig druksysteem met 6 veerbelaste rollen - Meelopende drukplaat synchroon met zaagbladbeweging - Veilige neerhouder over de volledige snijlengte - Gemotoriseerde hoogteverstelling van het druksysteem met display - Pneumatische vering van alle drukcilinders - Individuele drukregeling per element Arbeids- & bedrijfsveiligheid: - 1 set bedrijfs- en gebruiksaanwijzingen - CE-veiligheidsnormen - Meervoudige terugslagbeveiligingen - Zwenkbare beschermkap met vergrendeling en stilstandscontrole - NOODSTOP bij invoer, uitvoer en bedieningspaneel - Beschermkap met zichtvenster

Toestand: nieuw, Type MJ1412-40 Aanvoersnelheid (inverter) 9-35 m/min. Spindeldiameter 70 mm Diameter zaagbladen 355-405 mm Snijbreedte 400 mm Zaaghoogte 100/115 mm Min. zaaglengte 290/480 mm Motorvermogen 37 kW Totaal vermogen 42,1 kW Bdodpjitvfpjfx Ai Ioc Transportafmetingen 3000x1300x1500 mm Gewicht 2000 kg Prijs 22450 Eur (EXW Jonava, Litouwen)

Toestand: zo goed als nieuw (gebruikt), Bouwjaar: 2016, vermogen: 200 kW (271,92 pk), totaalgewicht: 7.500 kg, MEBOR multilijnzaag-installatie. Bouwjaar 2016. In zeer goede werkende staat! Zo goed als nieuw. De multilijnzaag bevat: 1- Automatische invoertransporteur met automatische rolpositionering 2- Laadbrug Bdedpfx Aiey Sgano Iec 3- Uitvoertafel met links-rechts sortering

Toestand: uitstekend (gebruikt), rupsbandbreedte 250 mm, zaaghoogte 10 mm, motorvermogen 22 kW Bdodpjy Af Swofx Ai Ijc

Toestand: uitstekend (gebruikt), Motor 20 kW Hoogte van de snede 12 cm Extra tafel Snijbreedte 24,5 cm Bdjdpfoyz U Skjx Ai Isc

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 2020, Maximale hoogte: 135 mm Maximale breedte: 750 mm Minimale lengte: 650 mm Nokketting breedte: 350 mm Maximale zaagbladdiameter: 381 mm Bdjdpex A Dzusfx Ai Ijc Minimale zaagbladdiameter: 250 mm Motorspindel: 40 kW Elektronische invoersnelheid van 7,5 tot 30 m/min Spanning: 380 V Wordt geleverd met diverse zaagbladen, stelringen, machinedocumentatie en servicetools CE Machine vrijwel als nieuw, slechts ca. 10 uur gedraaid! Nieuwprijs vergelijkbare machine: ca. €49.000

Toestand: gebruikt, 250 mm tapijt Snijdikte 100 mm Automatische smering Elektrische hoogteverstelling Laserlijn 18,5 kW motor 380V Zonder invoergeleider Bdjdpow Tymiefx Ai Ijc

Toestand: goed (gebruikt), Motor 15 kW. Zaaghoogte 8 cm. Zaagbreedte 40 cm. Rollengte 4 m x 2. Werkbreedte van de rollen 43 cm. Bsdsyzxfuepfx Ai Isdc

Toestand: nieuw, Bouwjaar: 2025, Afmetingen (lengte/breedte/hoogte) 1600x1500x1500 mm Gewicht 1400 kg Totaal benodigd vermogen 12,6 kW Dubbele kantenzaag DOUBLECUTMAX 450 - Doorgangsbreedte 950 mm - Verstelbereik tussen het linker en rechter zaagaggregaat 60 - 430 mm - Minimale/maximale snijhoogte 15 - 80 mm - Minimale/maximale afstand van de zaagbladen tot het linker of rechter zaagaggregaat 10 - 100 mm (instelbaar via vaste afstandsring) - 4 stuks HM-zaagblad 400 x 80 mm Z 18 - Snelheid breedteverstelling 10 mm/s - Motorvermogen zaag 2 x 5,2 kW - Motorvermogen doorvoer 1,1 kW - Motorvermogen breedteverstelling 1,1 kW - Totaal vermogen 12,6 kW / 400 V - Doorvoersnelheid 7, 10, 13, 14, 20, 26 m/min - Afmetingen L=1600, B=1500, H=1500 mm - Lengte invoerzijde 3150 mm - Lengte uitvoertafel 2300 mm - Totale lengte 7000 mm - Gewicht 1400 kg Bdjdpfovz Eu Djx Ai Ijc OPTIE: - elektronische meetinrichting voor breedteverstelling €92,00 - Laser 2 stuks EUR 1.050,- - HM-zaagblad 400x80x4,0/2,8/ Z=18 GM20 zonder spaanafvoerer (origineel zaagblad) €95,00 - HM-zaagblad 400x80x4,2/3,0/ Z=24 FL met spaanafvoerer – DKN 20x5 €120,00

Bouwjaar: 1993, Toestand: gebruikt, - Werkbreedte (mm): 2200 - Motorvermogen (kW): 22 - Bovenrollen: met PU ringen - Onderste rollen: met snoer - Zaagas: inbegrepen Bedpfx Aien I Twys Iedc

Toestand: nieuw, Bouwjaar: 2026, De multilam of multilam cirkelzaag met dubbele as SQUALO 420 is een technologisch geavanceerde, gebruiksvriendelijke, nauwkeurige en uiterst betrouwbare machine. Onmisbaar in een moderne zagerij om de productie van gezaagd hout te optimaliseren. Ideaal voor de productie van latten, blokjes, gezaagd hout, profielen, afgewerkte planken, prisma’s, latjes en palletonderdelen. Bdsdpfxsx Urucs Ai Ijc SPECIALE PRIJS, AANBIEDING VAN DE MAAND ONVERSLAANBARE PRIJS

Toestand: nieuw, Bouwjaar: 2026, De SQUALO 522 meerbladige of dubbele cirkelzaag is een technologische machine die onmisbaar is in een moderne zagerij om de productie van gezaagd hout te optimaliseren. Ideaal voor de productie van strips, vierkanten, gezaagd hout, profielen, afgezaagde planken, prisma's, palletelementen. SPECIALE PRIJS, AANBIEDING VAN DE MAAND ONVERSLAANBARE PRIJS Multilama Bialbero :Squalo 522 motorvermogen van 55 tot 132 Kw Beschrijving Details Bdedpjlz S Rbefx Ai Ioc Breedte transportband mm 520/620 Breedte invoer transportrollen mm 510 Breedte uitvoerrollen mm 610 Max. breedte zaagunit mm 500 Max. zaaghoogte mm 220 Min. werklengte mm 1000/1200 Max. doorgangsbreedte mm 800 Diameter zaagbladas mm 80 Max. diameter cirkelzaagblad mm 400 Diameter zaagbladgat mm 100 Toerental bladas tpm 3.800 Aanvoersnelheid mt/min 3 - 60 Bovenste zuigmond d.300mm 30m/sec Onderste zuigmond d. 250mm 30m/sec Gewicht 9.500 - 10.500 kg Afmetingen mm 2720x2515x2105h

Toestand: nieuw, Bouwjaar: 2025, de SQUALO 515 Multilama of enkelassige cirkelzaag met meerdere bladen in de LM-uitvoering, gekenmerkt door een geavanceerd systeem van bewegende bladen. De machine is uitgerust met gemotoriseerde invoerrollen op het werkoppervlak en bovenste drukrollen, eveneens gemotoriseerd, die zorgen voor een effectieve vierwielaandrijving voor nauwkeurig en constant transport van het houtmateriaal. Bdjdpfx Aohpbxisi Iec Bij de LM (Moving Blades) configuratie bestaat de snijeenheid uit een vast mes en een variabel aantal van één tot drie bewegende messen. Deze laatste kan dynamisch worden gepositioneerd om zich aan te passen aan verschillende trim- en snijbehoeften. Een bijzonder kenmerk van dit model is de mogelijkheid om de snijcapaciteit uit te breiden: door het gebruik van speciale hulzen kan het aantal messen dat gelijktijdig gebruikt kan worden, verhoogd worden tot zes. Het is belangrijk om te weten dat de bladen die op deze speciale bussen zijn gemonteerd, met een vooraf bepaalde vaste afstand werken. Hierdoor kunnen elementen met gestandaardiseerde breedtes efficiënt worden geproduceerd. Dankzij deze veelzijdigheid kan de machine eenvoudig overschakelen van processen waarbij flexibiliteit in de positionering van het mes vereist is naar serieproductie met vaste snijopeningen.

Toestand: gebruikt, snijhoogte (max.): 200 mm, snijbreedte (max.): 380 mm, zaagblad diameter: 350 mm, totale lengte: 3.000 mm, totale breedte: 2.200 mm, totale hoogte: 1.900 mm, totaalgewicht: 5.000 kg, Dubbelassige multidisc-machine A. COSTA LEOPARD 2x75kw (100pk) Bdodpfxjy Rzygo Ai Iec

Toestand: nieuw, Bouwjaar: 2024, max. snijhoogte 160 mm max. snijbreedte 600 mm voedingssnelheid 5-30 m/min. zaagmotor 37 KW (ook meer KW mogelijk) voedingsmotor 2,2 kW max. zaagbladinzet bij 145 mm 6 zaagasdiameter 70 mm gewicht 3.200 kg Bodpeu I Dmefx Ai Iedc Speciale uitrusting Elektrische hoogteverstelling van de toevoerrollen Laser met verstelsysteem Aangedreven rolwagentjes Elektronisch remsysteem

Toestand: goed (gebruikt), Te koop houtzaaglijn: - FOD DTRA 63 onderaangedreven blokzaag – 2 stuks - Stammendoorvoer – dwars en in de lengte - Transportbanden - Wagentjes - Railsystemen Alle machines in werkende, bedrijfsklare staat Belangrijkste technische gegevens FOD zaagmachine: Horizontale doorlaat (mm): 650 Zaagraamslag (mm): 520 Vrije ruimte tussen rollen (mm): 80-570 Kleine diameter te zagen stammen (mm): 100 Grootste diameter te zagen stammen (mm): 550 Bedpfx Aioyhzhho Isdc Kleinste lengte te zagen stammen (mm): 2200 Toerental hoofdas (omw/min): 300 Voeding per omwenteling hoofdas (mm/omw): 4-30 Maximaal aantal zagen (stuks): 12 Hoofdmotorvermogen (kW): 45 Voeding motorvermogen (kW): 4 Hydraulische unit motorvermogen (kW): 2,2

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Schuurbreedte: 70 cm Schuurhoogte: 12 cm Motor: 14,7 kW Traploze invoersnelheid Gewicht: 2000 kg Bdedewcc Icopfx Ai Ioc

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2004, Multizaag Raimann ProfiRip KR 310 M (2 verstelbare flenzen) met pakketafkortzaag HOLTEC ES 121SHKA en afzuiging Hurrican Model: Raimann ProfiRip KR 310 M Bdjdpfxeymgypj Ai Ijc Bouwjaar: 2004 (gereviseerd in 2022) Meerbladzaag met 2 instelbare zaagbladen Technische gegevens: Spoorbreedte: 340 mm Totale doorvoerbreedte: maximaal 950 mm (in plaats van 800 mm) Zaaghoogte met/zonder drukplaat: 115 mm / 130 mm Minimale werkstuklengte: 450 mm Maximale zaagblad diameter: 380 mm Minimale zaagblad diameter: 250 mm Zaagblad boring: 80 mm Zaagas diameter: 65 mm Zaagas toerental: 3900 tpm Motor: 30 kW Lasergeleiders: 3 stuks Werkdruk: 6 bar Traploze invoersnelheid: 8–48 m/min Invoermotor: 1,5 kW Spanning: 400V / 50Hz

Toestand: goed (gebruikt), Raimann K12 Multileaf zaag Ketting met spiker Ketting breedte 430mm Bdjdpfxsd Scdqs Ai Ijc Maaihoogte ca. 120mm met diverse accessoires

Toestand: gebruikt, Bouwjaar: 1980, gebruikt, topstaat Fabrikaat Raimann Bjdpoxuv Nusfx Ai Iedc Type K 23 Bouwjaar 1980 Ketenbreedte 250 mm Snijbreedte ca. 230 mm Snijhoogte ca. 120 mm zonder persrooster / met 110 mm Voersnelheid max. 8 - 35 min traploos Zaagblad diameter 360 mm x 80 - bus Asdiameter 65 mm Minimale werkstuklengte 290/750 mm Afzuigaansluiting D 200 mm Benodigde ruimte ca. 2400 mm x 1500 mm x 1600 mm Gewicht ca. 2100 kg Totaal aansluitwaarde ca. 75 A Opslaglocatie: 97447 Gerolzhofen, vrij geladen, onverpakt Overdracht in huidige staat, zoals gezien zonder garantie of aansprakelijkheid

Toestand: gebruikt, Functionaliteit: volledig functioneel, ingangsspanning: 400 V, type ingangsstroom: driefasig, snijhoogte (max.): 120 mm, snijbreedte (max.): 300 mm, zaagblad diameter: 350 mm, hoogteverstellingstype: mechanisch, zaagblad boring: 70 mm, aandrijvingstype: elektrisch, - Bedieningshandleiding, DTR - Italiaanse productie TECHNISCHE PARAMETERS: - Rupsbandbreedte: 300 mm - Zaaghoogte: 120 mm - Max. diameter zaagblad: 350 mm - Motorvermogen: 30 kW - Tafebreedte: 750 mm - Minimum lengte van het element: 600 mm - Voeding regelbaar via motorreductor - Drie rijen anti-terugslagpallen - Mogelijkheid tot installatie van plank-schoen - Spilas diameter: 50 mm - Hulzen diameter: 70 mm - Hulzen uitgerust met vulringen - Automatische centrale smering Bodpfxoym Ag Ss Ai Iodc - Vier bovenste drukrollen - Diameter aansluiting: 200 mm - Machineafmetingen (L/B/H): 155 / 165 / 160 cm - Gewicht: 1800 kg

Toestand: gereviseerd (gebruikt), Bouwjaar: 1989, vermogen: 22 kW (29,91 pk), ingangsspanning: 380 V, ingangsstroom: 44 A, snijhoogte (max.): 100 mm, snijbreedte (max.): 260 mm, zaagblad diameter: 300 mm, totale lengte: 1.760 mm, totale breedte: 1.480 mm, tafelhoogte: 1.320 mm, jaar van de laatste revisie: 2026, Uitrusting: documentatie / handleiding, Ogam PO-220 Bjdoy Nyf Sjpfx Ai Isdc Bouwjaar: 1989 Max. zaagbreedte: 260 mm Max. zaaghoogte: 100 mm Zaagblad diameter: 300 mm Vermogen: 22 kW

Toestand: nieuw, Bouwjaar: 2025, Afmetingen (Lengte/Breedte/Hoogte): 2500 x 2170 x 2080 mm Gewicht: 4.250 kg Totaal benodigd vermogen: 81 kW Multibladszaag MULTIMAX 170-500 XL - Max. werkbreedte: 500 mm - Kettingbreedte: 500 mm - Max. zaaghoogte: 170 mm - Min. zaaghoogte: 10 mm - Min. werkstuklengte: 740 mm - Max. zaagblad ø: 505 mm - Min. zaagblad ø: 405 mm - Zaagblad boring ø: 80 mm - Spil ø: 60 mm zonder bus - Toerental: 2.600 tpm - Doorvoersnelheid: 2,5 – 24 m/min - Zaagas motor: 75 kW - Doorvoermotor: 5,5 kW - Hoogteverstelling motor: 0,75 kW - Totaal vermogen: 81 kW - Spanning: 400 V / 50 Hz - Digitale display voor toevoersnelheid - Draaibaar bedieningspaneel op ooghoogte - Elektrisch aangedreven invoerrol in de tafel met pneumatisch geschakelde bovenrol - Optische houtdetectie via lichtsensor - Elektrisch aangedreven uitvoerrol aan de afvoerzijde - Zware rollenbaan bij invoer en uitvoer - Hard verchroomd oppervlak van de transportketting - Zaagbus met een set flensringen Bedpfsvz Hwtox Ai Iedc - Terugslagbeveiliging - Automatisch smeersysteem - Automatische ster-driehoek schakelaar - Afzuigaansluiting: 2 x 150 mm - Werkhoogte: 820 mm - Afmetingen: L=4.850, B=2.020, H=1.880 mm - Transportafmetingen: L=2.500, B=2.170, H=2.080 mm - Gewicht: 4.250 kg