Duw-, trek- en knippermachines tweedehands te koop (169)

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 1961, Een Niehoff-trekmachine zonder slede is beschikbaar. Bewerkingsdiameter: 5 mm–15 mm, treksnelheidsbereik: 6 m/min–24 m/min, overbrenging: handbediend, machineafmetingen X/Y/Z: ca. 2600 mm/2200 mm/4000 mm, gewicht: ca. 6500 kg. De overbrenging is in 2019 volledig gereviseerd met nieuwe tandwielen en nieuwe lagers. In datzelfde jaar is ook een nieuwe externe smeeroliepomp geïnstalleerd. Documentatie is beschikbaar. Inspectie ter plaatse is mogelijk. Giodpjwq R N Rofx Ac Hop

Bouwjaar: 1991, Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Sleufbreedtebereik: 2mm-32mm, max. ramenslag: 300mm, slagsnelheid: 300 slagen/min, max. inbouwhoogte: 450mm, voeding: 0,01mm-0,15mm, werksnelheid: 30m/min, retoursnelheid: 30m/min, machineafmetingen X/Y/Z: ca. 2500mm/1500mm/2200mm, gewicht: ca. 2200kg, besturing: fk elektronische Dialog CNC. Inspectie ter plaatse is mogelijk. Gedpfeu D Aagjx Ac Hjip

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 2012, Een verticale binnenruimmachine (ruimtoren) van Karl Klink met heftafel en laadportaal is beschikbaar. Ruimkracht: 63 kN, ruimgang: 1000 mm, spilslag: 400 mm, ruimsnelheid: 7,5 m/min, retour­snelheid: 24 m/min, stations: 1, tafelbreedte: 500 mm. Machine-afmetingen (X/Y/Z): ca. 3700 mm/3000 mm/3200 mm, gewicht: ca. 3500 kg. Documentatie aanwezig. Bezichtiging ter plaatse is mogelijk. Gisdpfsxwcvmsx Ac Hep

Toestand: direct inzetbaar (gebruikt), Bouwjaar: 2008, Er is een verticale interne steekmachine van Frömag beschikbaar. Steeknaalden: 3, slag: 800 mm, trekkracht: 60 kN, aangesloten vermogen: 15 kW. Machineafmetingen (X/Y/Z): ca. 1050 mm/900 mm/3800 mm, besturing: Frömag Commander PP-10. Bezichtiging ter plaatse is mogelijk. Giedpjxph Sdefx Ac Hop

Toestand: uitstekend (gebruikt), Bouwjaar: 2007, Trekvermogen - max. 9 t Stoterhef - max. 2000 mm Werkstukdiameter - max. 900 mm Gisdpfx Acsycxlce Hjp Totaal benodigd vermogen 25 kW Machinegewicht ca. 4,2 t FRÖMAG elektromechanisch aangedreven verticale binnenruimmachines (FSR) garanderen dankzij hun speciale constructiekenmerken een hoge mate van rendabiliteit en efficiëntie. De brug van de machine is zo ontworpen dat gereedschapshouders volgens verschillende normen kunnen worden opgenomen. De gebruikte kogelomloopspindels voor de aandrijving van de brug, evenals de extra geharde en geslepen ronde geleidingen, zorgen samen met de regelbare draaistroommotoren voor een zeer soepele werking van de machine. Accessoires zoals toevoerapparaten, invoegbesturing en verschuifbare tafels vergemakkelijken de bediening van de machine en maken ook automatisering en integratie in gekoppelde systemen mogelijk.

Toestand: goed (gebruikt), Functionaliteit: volledig functioneel, Bouwjaar: 1992, Verticale trekbank met zeer veel opnameposities Gisdpfx Aeykalmoc Hep

Toestand: gebruikt, Multi-spline broach, zeshoekig brootgereedschap, brootgereedschap, broach, speciaal gereedschap, groefgereedschap, groefmachine, groefvoegmachine, groefvoegmachine, groefvoeggereedschap, voegbroach -Fabrikant: SWZ, brocheermachine, brocheermachine -Type: SW 19 1TGL 29-16600/02 20/50 HSS -Onderdeelnr.: 440 0432 08 102 04708 -Breedte: Zeskant 19 mm breedte over de vlakken, zie foto's -Aantal: 1 stuk beschikbaar Gsdpfeitt R Sex Ac Hoip -Totale afmetingen: 950/22/22 mm -Gewicht: 1,7 kg

Toestand: gebruikt, Broaching hulpmiddel, broach, speciaal hulpmiddel, het groevengereedschap, groevenmachine, groef vormende machine, groef vormend hulpmiddel, shaper broach Gijdpfx Aoitt Sasc Hjp -Fabrikant: Planeta Coswig, broach shaper broach -type: 16D11x2,7 34-120inSt 34-165inGG -Breedte: 16 mm -Aantal: 1x stuk beschikbaar -afmeting totaal: 1250/16/H30 mm -Gewicht: 4,2 kg

Toestand: uitstekend (gebruikt), Trekgereedschap, treknadel, speciaalgereedschap, groefgereedschap, groeven-trekmachine, groevenstootmachine, groevenstootgereedschap, stoot-treknadel - Fabrikant: SWZ, stoot-treknadel - Type: B 6 J9x1,8 RL 24-72 mm - Art.nr.: 45 0014 - Breedte: 6 mm - Aantal: 2x treknadels aanwezig - Prijs: per stuk - Afmetingen totaal: 900/6/H13 mm - Gewicht: 0,5 kg/stuk Gijdpfsitt Ryox Ac Hep

Toestand: gebruikt, Brootsengereedschap, brootsen, speciaal gereedschap, groefgereedschap, groefmachine, groefvoegmachine, groefvoeggereedschap, brootsenvoegmachine -Fabrikant: SWZ, brocheermachine, brocheermachine Giodpeitt R Ijfx Ac Hep -Type: SW 22 F8x28,35 RL 20-50 mm -Onderdeelnr.: 24 3039 174 208 020 TKC -Breedte: Vierkant 22 mm -Aantal: 3 stuks beschikbaar -Prijs: per stuk -Totale afmetingen: Ø 22 x 925 mm -Gewicht: 2.1 kg/stuk

Toestand: gebruikt, Vierkant brootsen gereedschap, veelhoek brootsen, brootsen gereedschap, brootsen, speciaal gereedschap, groeven gereedschap, groeven machine, groeven voegmachine, groef voegmachine, groef voeggereedschap, voegen brootsen -Fabrikant: SWZ, brocheermachine, brocheermachine -Breedte: Vierkant 17 mm breedte over vlakken, zie foto's -Type: helaas niet meer leesbaar -Afmeting: zie foto's Gsdpfokkzymjx Ac Hjip -Aantal: 1 stuk beschikbaar -Totale afmetingen: Ø 19 x 955 mm -Gewicht: 1,3 kg

Toestand: goed (gebruikt), Functionaliteit: volledig functioneel, Bouwjaar: 1999, Installatie werd in 2012 volledig gereviseerd! Max. afmetingen werkstukken: ca. 700 x 300 x 250 mm (L x B x H) Max. gewicht per gietstuk: 10 kg Besturing: CPU Siemens S7-300 Binnen diameter schokgolfkamer: 970 mm Schokgenerator: 6 - 10 kJ Hydraulische installatie: systeemdruk kleine pomp = 250 bar Inclusief afvalwaterbehandeling + geluidsisolerende cabine. Gijdpfx Acoyfggtj Hop

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 1980, Info: Machine was ingebed in een put! - Trekkracht: max. 25.000 kg - Ontruimende slag: max. 630 mm - Opruimsnelheid: 1 - 10 m/min - Terugkeersnelheid: 7 - 25 m/min - Totaal aansluitvermogen: 45 kW - Machinegewicht: 5.500 kg Giodoydlq Ijpfx Ac Hsp

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 2004, - Trekkracht: max. 160 kN - Ontruimende slag: max. 1000 mm - Aanvoerbeweging: max. 630 mm - Tafelbladbreedte: 630 mm - Opruimsnelheid: 10 m/min - Terugkeersnelheid: 23 m/min - Geïnstalleerd vermogen: max. 88 kW - Gewicht machine: 12.410 kg Gjdpfx Aeydlqzjc Hoip

Toestand: nieuw, Functionaliteit: volledig functioneel, Bouwjaar: 2026, totaalgewicht: 1.400 kg, ingangsspanning: 400 V, totale lengte: 1.270 mm, totale breedte: 1.100 mm, totale hoogte: 1.700 mm, Metal Technics Polska Professionele CNC-machines, lasers en metaalbewerkingsmachines Wij zijn fabrikant en importeur van hoogwaardige metaalbewerkingsmachines. Wij leveren bewezen technologieën uit Polen, Europa en Azië, die door honderden bedrijven in heel Europa worden ingezet. Al meer dan 12 jaar staan wij voor kwaliteit, precisie en betrouwbaarheid. METAAL STEEKMACHINE B5016C – SLAG 160 mm METAAL STEEKMACHINE B5016C Godpfeyuc D Tex Ac Heip Een machine voor het bewerken van verschillende interne en externe oppervlakken, met name voor het maken van spiebaanprofielen. De machine wordt veel gebruikt in reparatiewerkplaatsen en gereedschapsmakerijafdelingen. Technische gegevens Parameter Specificatie Maximale slag van de stoter 160 mm Aantal slagen per minuut 23 / 32 / 44 / 48 / 67 / 92 Diameter van de werktafel 350 mm Verticale verstelling van de stoter 160 mm Afstand van de gereedschapshouder tot de kolom 485 mm Afstand van tafelblad tot de stoter 320 mm Maximale langsverplaatsing van de werktafel 360 mm Maximale dwarsverplaatsing van de werktafel 320 mm Maximale draaibereik van de werktafel 360° Maximale gereedschapsafmetingen 25 × 40 mm Maximale tafelbelasting 300 kg Maximale stootkracht 4,5 kN T-groefbreedte in werktafel 14 mm Hoofdmotorvermogen 1,5 kW Afmetingen (L × B × H) 1270 × 1100 × 1700 mm Gewicht 1400 kg Leveringscondities Machine is volledig nieuw 12 maanden garantie Garantie service Service na afloop van de garantieperiode CE-conformiteitsverklaring Gebruiksaanwijzing in het Engels Levering bij klant mogelijk. Transportkosten worden afzonderlijk door het transportbedrijf berekend. Indien u interesse heeft in andere machines, bezoek dan onze website.

Toestand: goed (gebruikt), Bouwjaar: 1980, machine-/voertuignummer: 20007, Aanbod 23326 Technische gegevens: - Ruimnaaldbreedte tot 10 mm - Ruimnaaldlengte tot 1000 mm - Trekkracht 1,5 t Giedpfjyfgc Isx Ac Hep - Werkingssnelheid 4 m/min - Werk-/bedieningshoogte 1000 mm - Aandrijving 400 V / 1,5 kW - Benodigde ruimte ca. B 1500 x H 1000 x D 400 mm - Gewicht ca. 200 kg

Toestand: werkplaatsgereviseerd (gebruikt), Bouwjaar: 1960, Functionaliteit: volledig functioneel, werkstukgewicht (max.): 1.800 kg, type ingangsstroom: driefasig, totale breedte: 2.000 mm, tafelbreedte: 700 mm, benodigde ruimte lengte: 2.000 mm, benodigde hoogte: 2.300 mm, GSP steekmachine voor rechte en conische groeven. Slag 320 mm. Centrale smering. Verlichting. Rond tafelblad. Godpfx Aceyl Rprs Hoip

Toestand: nieuw, Functionaliteit: volledig functioneel, Bouwjaar: 2026, totaalgewicht: 3.580 kg, ingangsspanning: 400 V, totale lengte: 1.180 mm, totale breedte: 1.600 mm, totale hoogte: 2.310 mm, Kenmerken van de pers - Open achterkant - Vaste werktafel - Dwars gemonteerde krukas - Wrijvingskoppeling - Robuuste en stabiele machineconstructie - Horizontaal geplaatste krukas - Droge pneumatische koppeling - Slagcompensatie-inrichting - Veiligheidsventielen - Handbediening - Verstelbare slag Technische gegevens - Perskracht: 40 t - Slag bij nominale belasting: 6 mm - Ramslag: 120 mm - Slagen per minuut: 55 - Max. gereedschapshoogte: 220 mm - Verstelling gereedschapshoogte: 80 mm - Uitlading: 260 mm - Breedte werktafel: 480 mm - Lengte werktafel: 710 mm - Dikte werktafel: 80 mm - Diameter tafelopening: Ø180 mm - Afmetingen opening in het bed (diameter × voor-achter × links-rechts): Ø200 mm × 150 mm × 300 mm - Breedte onderste ramoppervlak: 270 mm - Lengte onderste ramoppervlak: 320 mm - Max. kantelhoek van het frame: 25° - Afstand tussen staanders: 300 mm - Diameter opname stempel: Ø50 mm - Diepte opname stempel: 70 mm - Motorvermogen: 4 kW - Afmetingen totaal (B × L × H): 1600 × 1180 × 2310 mm - Gewicht: 3580 kg Uitrusting - Lichtschermen - Mechanische beschermkappen - Uitwerper in de onderste tafel Gedpfx Aeytdl Ajc Hjip Levering Levering aan de klant is mogelijk. De transportkosten worden individueel berekend op basis van de offerte van het transportbedrijf. Meer informatie Als u geïnteresseerd bent in andere machines, nodigen wij u van harte uit om onze website te bezoeken.

Toestand: nieuw, Functionaliteit: volledig functioneel, Bouwjaar: 2026, totaalgewicht: 3.100 kg, ingangsspanning: 400 V, totale lengte: 950 mm, totale breedte: 1.460 mm, totale hoogte: 2.380 mm, Kenmerken van de pers - Open achterzijde - Vaste werktafel - Dwars gemonteerde krukas - Wrijvingskoppeling - Robuuste en stabiele machineconstructie - Horizontaal geplaatste krukas - Droge pneumatische koppeling - Slagcompensatie-inrichting - Veiligheidsventielen - Handbediening Technische gegevens Perskracht: 25 t Slag bij nominale belasting: 3 mm Ram slag: 10 – 110 mm Aantal slagen: 80 – 120 slagen/min Max. gereedschapshoogte: 250 mm Verstelling gereedschapshoogte: 50 mm Diepte van de keel: 210 mm Afstand tussen de staanders: 450 mm Breedte werktafel: 700 mm Lengte werktafel: 400 mm Dikte werktafel: 80 mm Diameter tafelopening (buiten): Ø170 mm Diepte tafelopening: 20 mm Diameter tafelopening (binnen): Ø150 mm Breedte onderzijde ram: 360 mm Lengte onderzijde ram: 300 mm Diameter stempelopname: Ø40 mm Diepte stempelopname: 60 mm Motorvermogen: 3 kW Totale afmetingen (B × L × H): 1460 × 950 × 2380 mm Gewicht: 3100 kg Uitrusting - Lichtschermen - Mechanische beschermkappen - Uitwerper in de ondertafel Levering Gedpfx Acjytcvgj Hoip Levering bij de klant is mogelijk. De transportkosten worden individueel berekend op basis van de offerte van het transportbedrijf. Meer informatie Als u geïnteresseerd bent in andere machines, nodigen wij u graag uit om onze website te bezoeken.

Toestand: nieuw, Functionaliteit: volledig functioneel, Bouwjaar: 2026, ingangsspanning: 400 V, Hydraulische C-framepers Onze hydraulische C-framepers is een professionele machine die is ontworpen voor nauwkeurige en veeleisende bewerkingswerkzaamheden. Dankzij de C-frameconstructie biedt de pers een gemakkelijke toegang tot het werkgebied, waardoor ook grotere werkstukken bewerkt kunnen worden en materialen gemakkelijk van verschillende zijden kunnen worden gehanteerd. Belangrijkste kenmerken Hoge perskracht – ideaal voor buigen, richten, inpersen en monteren van componenten. Gijdpfx Ajyr Ek Rec Hjp C-frameconstructie – verbeterde ergonomie en uitstekende toegankelijkheid tot het werkgebied. Robust stalen frame – garandeert duurzaamheid en veilige werking. Precieze hydraulische regeling – traploze instelling van kracht en werksnelheid. Toepassing in industrie en werkplaats – ideaal voor zowel grote productiebedrijven als kleinere werkplaatsen. Dankzij de veelzijdigheid en robuuste constructie is deze pers geschikt voor veel sectoren, van de automobielindustrie en metaalbewerking tot technische dienstverleners en gereedschapsmakerijen. Technische gegevens Perskracht: 250 kN (ca. 25,5 ton) Maximale druk: 25 MPa Maximale opening: 500 mm Slag: 200 mm Tafelafmetingen: 500 × 400 mm Doorgang (keeldiepte): 200 mm Neerhaalsnelheid: 10 mm/s Retour-snelheid: 14 mm/s Motormvermogen: 3 kW

Toestand: nieuw, Bouwjaar: 2026, Functionaliteit: volledig functioneel, machine-/voertuignummer: PRASA HYDRAULICZNA TYPU C HPW 50 50 TON, perskracht: 51 t, tafelbreedte: 400 mm, tafel lengte: 500 mm, slaglengte: 200 mm, ingangsspanning: 400 V, perssnelheid: 18 mm/s, Hydraulische C-frame pers Onze hydraulische C-frame pers is een professionele machine die is ontworpen voor nauwkeurig en veeleisend bewerkingswerk. Dankzij de C-frameconstructie biedt deze pers eenvoudig toegang tot het werkgebied, waardoor ook grotere werkstukken bewerkt kunnen worden en materialen gemakkelijk van verschillende kanten gehanteerd kunnen worden. Giodpoyr D R Njfx Ac Hep Belangrijkste kenmerken - Hoge perskracht – ideaal voor buigen, richten, persen en monteren van componenten. - C-frameconstructie – verbeterde ergonomie en uitstekende toegang tot het werkgebied. - Robuust stalen frame – garandeert duurzaamheid en veilige werking. - Precieze hydraulische regeling – traploze instelling van kracht en werksnelheid. - Geschikt voor industrie en werkplaats – ideaal voor zowel grote productiebedrijven als kleinere werkplaatsen. Dankzij de veelzijdigheid en robuuste constructie is deze pers inzetbaar in tal van sectoren – van de automobielindustrie en metaalbewerking tot technische servicebedrijven en gereedschapswerkplaatsen. Technische gegevens - Perskracht: 500 kN (ca. 51 t) - Maximale druk: 25 MPa - Maximale opening: 500 mm - Slag: 200 mm - Tafelmaten: 500 × 400 mm - Uitlading (doornspleetdiepte): 200 mm - Neersnelheid: 19 mm/s - Retoursnelheid: 18 mm/s - Motorvermogen: 4 kW

Toestand: uitstekend (gebruikt), Groefgereedschap, speciaal gereedschap, groefgereedschap, groefmachine, groefvoegmachine, groefvoeggereedschap -Speciaal gereedschap voor het groeven van blinde gaten -geleiderhouder Gedpfx Aceb A I Ufe Hjip -Groefgereedschap -Gewicht: 80 kg

Toestand: nieuw, Functionaliteit: volledig functioneel, Bouwjaar: 2026, ingangsspanning: 400 V, Hydraulische C-framepers Onze hydraulische C-framepers is een professionele machine die is ontwikkeld voor nauwkeurige en veeleisende bewerkingen. Dankzij de C-frameconstructie biedt de pers eenvoudige toegang tot het werkgebied, waardoor ook grotere werkstukken kunnen worden bewerkt en materialen gemakkelijk vanaf verschillende zijden kunnen worden gehanteerd. Belangrijkste kenmerken - Hoge perskracht – ideaal voor buigen, richten, inpersen en monteren van componenten. - C-frameconstructie – verbeterde ergonomie en uitstekende toegang tot het werkgebied. - Robuust stalen frame – garandeert duurzaamheid en veilig gebruik. - Precieze hydraulische bediening – traploze regeling van kracht en werksnelheid. - Toepassing in industrie en werkplaats – geschikt voor zowel grote productiebedrijven als kleinere werkplaatsen. Dankzij de veelzijdigheid en robuuste constructie is deze pers geschikt voor veel sectoren – van de automobielindustrie en metaalbewerking tot technische servicebedrijven en gereedschapswerkplaatsen. Technische gegevens Perskracht: 1000 kN (ca. 102 ton) Maximale druk: 25 MPa Maximale opening: 600 mm Slag: 300 mm Tafelafmetingen: 700 × 500 mm Uitlading (keeldiepte): 250 mm Daalsnelheid: 11 mm/s Retour­snelheid: 25 mm/s Motorvermogen: 5,5 kW Gedpfx Asyrr Rkoc Hjip Levering aan de klant mogelijk. De transportkosten worden individueel door het transportbedrijf berekend.

Toestand: nieuw, Functionaliteit: volledig functioneel, Bouwjaar: 2026, totaalgewicht: 1.400 kg, ingangsspanning: 400 V, totale lengte: 1.150 mm, totale breedte: 900 mm, totale hoogte: 1.910 mm, Excenterpers – 16 ton perskracht Kenmerken van de pers - Open achterkant - Vaste werktafel - Dwars gemonteerde krukas - Frictiekoppeling Gjdpfx Acsyrr E Io Hoip - Robuuste en stabiele machineconstructie - Horizontaal geplaatste krukas - Droge pneumatische koppeling - Evenwichtsinrichting voor het heffen - Veiligheidsventielen - Handmatige bediening Technische gegevens - Perskracht: 16 t - Slag onder belasting: 2 mm - Ram slag: 0–70 mm - Slagen per minuut: 125 min⁻¹ - Maximale matrijshoogte: 170 mm - Afstand van ram tot machinelichaam: 170 mm - Afmetingen werktafel (B × L): 320 × 480 mm - Diameter opening in werktafel: Ø100 mm - Openingsafmetingen (B × L × Ø): 160 × 240 × Ø210 mm - Afmetingen ram (B × L): 180 × 200 mm - Opnamegatgrootte (Ø × Diepte): Ø40 × 60 mm - Afstand tussen kolommen: 220 mm - Tafelblad dikte: 60 mm - Maximale kantelhoek: 25° - Motorvermogen: 1,5 kW - Machineafmetingen: 1150 × 900 × 1910 mm - Gewicht: 1400 kg Uitrusting - Lichtschermen - Mechanische veiligheidsafschermingen - Uitwerper in de ondertafel Levering aan klant mogelijk. De transportkosten worden individueel door het transportbedrijf berekend.

Bouwjaar: 1999, Toestand: zo goed als nieuw (gebruikt), Functionaliteit: volledig functioneel, Fabrikant: Arthur Klink Bouwjaar: 1999 Type: horizontale brootseermachine Model: RIW 10x1600x400 Gewicht: 2.700 KG Algemene / technische gegevens: horizontale hydraulische inwendige brocheermachine in perfecte staat met gereedschaphouder ideaal voor het gebruik van vlak brocheergereedschap. Brootslag: 1.600 mm Giedpfx Acsr A Hcbj Hop Trekkracht: 10.000 kg (100kN) Montage in de ophaalbrug: Ø 85mm Cilindrisch Doorgang in de opspantafel: Ø 100mm Werkstukdiameter: max. 400mm (door het machinelichaam van de gereedschapstrog) Snijsnelheid: hydraulisch traploos regelbaar van 1,0 m/min tot 9 m/min Terugloopsnelheid: hydraulisch traploos regelbaar van 1 m/min tot 24 m/min Benodigde ruimte van de machine: (b x d x h) ca. 6.400 mm x 1.450 mm x 1.600 mm (zonder werkgebied) Stroomvoorziening: 400Volt 50 HZ Aangesloten vermogen: 9kw Uitrusting: - de machine heeft een elektrische besturing voor clearing stroke beweging met handmatige bediening en automatische sequentie - de machine heeft een geïntegreerd koelsysteem - de machine heeft een gereedschaphouder voor vlak brootgereedschap (geen aanvoer) - de brootswagen met de trekkophouder is aan beide zijden voorzien van een vlakke geleiding Accessoires - 1 universele trekkop voor vlakke schachten van 3mm tot max. 25mm breed en een maximale trekkracht van 10kN (10.000kg) - Complete machinedocumentatie en CE-conformiteitsverklaring Opmerkingen: De machine is ideaal voor het maken van spiebanen. De combinatie van het stabiele machinebed en het houdersysteem voor het brootse gereedschap maakt de machine bijzonder geschikt voor snel en gemakkelijk gebruik van vlak brootse gereedschappen. De machine is zeer weinig gebruikt en verkeert in perfecte staat. De machine is beschikbaar voor inspectie in ons magazijn en is klaar voor demonstratie onder stroom. Onze directe contactgegevens en verdere informatie over de machine vindt u in het bijgevoegde PDF document.